Hokej.net Logo
MAJ
7

Derby Małopolski w półfinale PP. Rewanż czy powtórka?

fot. Jarosław Fiedor
fot. Jarosław Fiedor

To będzie powtórka z zeszłego roku! TAURON Re-Plast Unia Oświęcim powalczy z Comarch Cracovią o przepustkę do wielkiego finału Pucharu Polski. Spodziewamy się dobrego i wyrównanego starcia, bo będzie to konfrontacja wicelidera i lidera Polskiej Hokej Ligi.

Twarz wroga przeraża mnie wtedy, gdy widzę, jak bardzo jest podobna do mojej – te słowa, autorstwa Stanisława Jerzego Leca, mogliby swobodnie wypowiedzieć zarówno hokeiści Unii jak i Cracovii. Podobieństw między tymi zespołami jest naprawdę sporo.

Zacznijmy od tego, że obie drużyny znajdują się obecnie w czubie tabeli. Pozycja lidera należy na razie do „Pasów”, które zgromadziły 64 punkty i nad drugą TAURON Re-Plast Unią mają punkt przewagi, ale też o jedno spotkanie rozegrane więcej. 

Małopolskie ekipy w ostatnim czasie radziły sobie w lidze bardzo dobrze. Krakowianie wygrali aż 16 z ostatnich 18 spotkań, a biało-niebiescy w 14 meczach aż 12-krotnie zjeżdżali do szatni ze zwycięstwem. Drobną rysą na wizerunku oświęcimian jest jednak porażka z GKS-em Tychy 4:6, poniesiona tuż przed Świętami Bożego Narodzenia.

Obie drużyny dobrze radzą sobie w ofensywie i jako jedyne przekroczyły barierę stu strzelonych goli. Ich domeną są też gry w formacjach specjalnych. Oświęcimianie najlepiej spośród naszych ligowców rozgrywają przewagi (26,1 %), z kolei krakowianie mogą pochwalić się najlepszą skutecznością bronionych osłabień (87,6 %). 

Co ciekawe – Unia spotkała się z Cracovią na tym samym etapie pucharowych zmagań rok temu. Wówczas na lodowisku imienia Braci Nikodemowiczów w Bytomiu po rzutach karnych triumfowali podopieczni Rudolfa Roháčka. Z kolei w finale pokonali oni KH Energę Toruń 3:0.

Kwestia indywidualności

Nie da się ukryć, że Cracovia ma w swoim składzie indywidualności, które potrafią rozstrzygać o losach spotkań. Na uwagę zasługują dwa niezwykle groźne ataki. Pierwszy z nich tworzą Radosław Sawicki – Roman Rác – Martin Kasperlík, a drugi Patryk Wronka – Vojtěch Polák – Damian Kapica. Polák w ostatnich meczach zmagał się z urazem, a jego miejsce na środku tej formacji zajął  Aleš Ježek, mający pod Wawelem status gracza od zadań specjalnych. 

Trener „Pasów” ma do dyspozycji dwóch dobrych bramkarzy: Roka Stojanoviča i Davida Zabolotnego. Z kolei za spokój w formacji defensywnej odpowiada Jiří Gula, który oprócz dobrej gry w destrukcji potrafi dać sporo jakości po drugiej stronie tafli i popisać się soczystym uderzeniem. Smykałkę do ofensywnej gry posiada też Saku Kinnunen i jest niezwykle groźny podczas gier w przewagach. 

W ostatnim czasie krakowianie dokonali dwóch transferów, pozyskując Romana Graborenkę i Vojtěcha Tomiego. Pierwszy z nich przez miesiąc był zawodnikiem Unii, ale nie przekonał do siebie sztabu szkoleniowego. Tomi, mający w swoim CV 101 meczów w czeskiej ekstralidze, zastąpił w zespole Štěpána Csamangó.

Trener Nik Zupančič stawia na kolektyw i dobrze skroił formacje ofensywne. Krystian Dziubiński z 18 bramkami jest najlepszym strzelcem w lidze, a atutów Teddy’ego Da Costy, Michaela Cichego, Erika Ahopelto czy Andrieja Denyskina nie trzeba nikomu specjalnie przedstawiać. A przecież do jego dyspozycji są jeszcze Łukasz Krzemień, Sebastian Kowalówka i Jan Sołtys, którzy nie raz pokazali, że potrafią uratować swoim kolegom skórę.

Sporo zależeć będzie od dyspozycji Kevina Lindskouga, który potrafi bronić fenomenalnie, ale zdarzają mu się też proste błędy. Już kilka razy byliśmy świadkami, że nieco zawodzi jego komunikacja z linią defensywną.

TAURON Re-Plast Unia Oświęcim przystępuje do Turnieju Finałowego Pucharu Polski z jasnym przesłaniem. Chce udowodnić, że jest drużyną, która potrafi wygrywać nie tylko pojedyncze bitwy, ale również wojny. W poprzednim sezonie biało-niebiescy polegli na wszystkich trzech polach: Pucharze i Superpucharze Polski, a w finale play-off przegrali w czterech meczach z GKS-em Katowice. Na tytuł mistrzowski czekają od 18 lat, a na Puchar Polski już niemal dwadzieścia.

Cracovia to bardzo trudny przeciwnik. Wydaje mi się, że o wynikach tych meczów będzie decydować dyspozycja dnia i szczęście. Ale temu szczęściu trzeba będzie pomóc. Przede wszystkim musimy zagrać skutecznie. W ataku i w obronie – mówił nam Krzysztof Majkowski, drugi trener Unii.

Grając u siebie i mając za sobą cała halę, własne mury pomagają. To będzie nasz duży handicap – dodał.

Warto dodać, że oświęcimianie w tym sezonie nie przegrali z Cracovią na własnym lodzie. W obu meczach odnieśli pewne zwycięstwa, wygrywając 5:2 i 7:4. W tym drugim meczu zaaplikowali krakowianom sześć bramek tylko w drugiej odsłonie. Z kolei przy Siedleckiego 7 triumfowały "Pasy", wygrywając 5:2.

Unia to dobry zespół. Zawsze jest świetnie przygotowany pod względem taktycznym. Zobaczymy, jak potoczy się ten mecz, ale wydaje mi się, że będzie to spotkanie podobne do tych z fazy play-off. Decydująca będzie dyspozycja bramkarzy, a także gry w przewagach i osłabieniach – zaznaczył Jakub Šaur, obrońca Cracovii, który przygodę z Polską Hokej Ligą zaczynał w Unii.

Dla mnie powrót na to lodowisko zawsze jest miłym wydarzeniem. Mecze z biało-niebieskimi są dla mnie w pewien sposób szczególne – dodał.


 

Terminarzowy zgrzyt

Nie brakuje jednak opinii, że terminarz Pucharu Polski jest łaskawszy dla zwycięzcy pierwszego półfinału, który będzie miał więcej czasu na regenerację i przygotowanie do finałowego starcia.

W poprzednich edycjach półfinały były rozgrywane w jednym dniu, a finał kolejnego. Teraz, kiedy rywalizację rozłożono na trzy dni, zwycięzca pierwszego półfinału będzie miał dwa dni na regenerację sił przed decydującym starciem. Ekipa, która wygra drugi mecz niespełna dobę. Wypada zapytać, gdzie są zasady fair-play? – mocno akcentuje Rudolf Roháček, trener Comarch Cracovii. 

I dodaje: – To jest turniej nierównych szans. Zakładając, że nasze starcie z Unią zakończy się dogrywką lub serią rzutów karnych, to - w przypadku naszego zwycięstwa - moi zawodnicy będą w łóżkach grubo po drugiej nad ranem. Jeśli wygrają oświęcimianie, może godzinę wcześniej. Czy ktoś o tym pomyślał?

 

Warto wiedzieć...

* Oświęcimianie w finale Pucharu Polski zagrali siedmiokrotnie. 11 listopada 2000 r. w Krynicy-Zdroju pokonali Tymbark Podhale Nowy Targ 4:0 (0:0, 4:0, 0:0). Z kolei 4 lutego 2003 r. w Warszawie wygrali ze Stoczniowcem Gdańsk 6:2 (2:0, 2:1, 2:1). 

* Cracovia w finale wystąpiła sześć razy i triumfowała trzykrotnie (2013, 2015, 2021). Rok temu pokonała KH Energę Toruń 3:0, a w półfinale uporała się właśnie z biało-niebieskimi, wygrywając po rzutach karnych 4:3 k. 

* Obie drużyny mają w swoich składach graczy, którzy w tym sezonie mogą pochwalić się średnią przynajmniej punktu na mecz. Są to Krystian Dziubiński i Teddy Da Costa z Unii oraz Patryk Wronka, Radosław Sawicki, Damian Kapica, Roman Rác i Vojtěch Polák

* Roman Rác, środkowy krakowian, świętował wczoraj 32. urodziny.

* Na koniec kwestia regulaminowa. Gdy po regulaminowych 60 minutach nie poznamy zwycięzcy, sędziowie zarządzą pięciominutową dogrywkę w stanie 3 na 3. W przypadku braku rozstrzygnięcia będziemy świadkami konkursu rzutów karnych. Najpierw 5 serii, później będzie obowiązywać zasada nagłej śmierci.

Garść statystyk

Re-Plast Unia Oświęcim
Bilans bramek: 116-63
Bramki zdobyte w przewadze: 29
Bramki zdobyte w osłabieniu: 7
Skuteczność gier w przewadze: 26,1 %
Skuteczność gier w osłabieniu: 87,5 %

Najlepiej punktujący:
30 – Krystian Dziubiński (18 G + 12 A)
28 – Teddy Da Costa (12 G + 16 A)
27 – Andrij Denyskin (11 G + 16 A)

Najlepsi strzelcy:
18 bramek – Krystian Dziubiński
12 bramek – Teddy Da Costa
11 bramek – Andrij Denyskin

Najlepiej podający:
18 asyst – Sebastian Kowalówka
17 asyst – Michael Cichy
16 asyst – Teddy Da Costa

Najwięcej minut karnych:
56 – Andrij Denyskin
33 – Aleksandrs Jerofejevs
30 – Tommi Laakso

Bramkarze:

Linus Lundin
mecze: 6
skuteczność interwencji – 94,77 %
średnia wpuszczonych bramek – 1,5
średnia obronionych strzałów – 27,17
czyste konta: 2

Robert Kowalówka
mecze: 8
skuteczność interwencji – 90,87 %
średnia wpuszczonych bramek – 2,38
średnia obronionych strzałów – 26,36
czyste konta: 0

Kevin Lindskoug
mecze: 14
skuteczność interwencji – 91,54 %
średnia wpuszczonych bramek – 2,39
średnia obronionych strzałów – 25,5
czyste konta: 1

Comarch Cracovia
Bilans bramek: 119-65
Bramki zdobyte w przewadze: 28
Bramki zdobyte w osłabieniu: 2
Skuteczność gier w przewadze: 23,9 %
Skuteczność gier w osłabieniu: 87,6 %

Najlepiej punktujący:
33 – Patryk Wronka (9 G + 24 A)
29 – Radosław Sawicki (13 G + 16 A)
29 – Roman Rác (10 G + 19 A)

Najlepsi strzelcy:
13 bramek – Radosław Sawicki
12 bramek – Martin Kasperlík
10 bramek – Roman Rác, Damian Kapica

Najlepiej podający:
24 asyst – Patryk Wronka
22 asyst – Marek Račuk
19 asyst – Roman Rác

Najwięcej minut karnych:
26 – Aleš Ježek
22 – Patrik Husák
18 – Martin Kasperlík

Bramkarze:

Rok Stojanovič
mecze: 22
skuteczność interwencji – 92,34 %
średnia wpuszczonych bramek – 2,34
średnia obronionych strzałów – 27,41
czyste konta: 3

David Zabolotny
mecze: 9
skuteczność interwencji – 94,54 %
średnia wpuszczonych bramek – 1,67
średnia obronionych strzałów – 25
czyste konta: 2

BEZPOŚREDNIE MECZE
TAURON Re-Plast Unia Oświęcim - Comarch Cracovia 5:2 (2:0, 1:1, 2:1)
Comarch Cracovia - TAURON Re-Plast Unia Oświęcim 5:2 (0:0, 3:2, 2:0)
TAURON  Re-Plast Unia Oświęcim - Comarch Cracovia 7:4 (0:2, 6:0, 1:2)
 
TAURON  Re-Plast Unia Oświęcim:
Bilans bramek: 14-11

Bramki zdobyte:
- w przewadze: 4
- w osłabieniu: 0
- do pustej bramki: 1
- w I tercji: 2
- w II tercji: 9
- w III tercji: 3

Bramki stracone:
- w przewadze: 0
- w osłabieniu: 1
- do pustej bramki: 1
- w I tercji: 2
- w II tercji: 4
- w III tercji: 5
Skuteczność gier w przewadze: 36,36 %
Skuteczność gier w osłabieniu: 91,67 %

Najwięcej punktów przeciwko Cracovii:
5 – Sebastian Kowalówka (5 A)

Najlepsi strzelcy Unii w meczach z Cracovią:
2 – Erik Ahopelto, Teddy Da Costa, Andrij Denyskin, Łukasz Krzemień

Najlepiej asystujący zawodnicy Unii w meczach z Cracovią:
5 – Sebastian Kowalówka

Najwięcej minut na ławce kar:
4 – Teddy Da Costa, Krystian Dziubiński, Andrij Denyskin, Sebastian Kowalówka

Bramkarze:
Linus Lundin – 93,94% (obronił 31 z 33 strzałów) – czas gry 60 minut
Kevin Lindskoug – 87,3% (obronił 55 z 63 strzałów) – czas gry 118 minut i 25 sekund

Comarch Cracovia:
Bilans bramek: 11-14

Bramki zdobyte:
- w przewadze: 1
- w osłabieniu: 0
- do pustej bramki: 1
- w I tercji: 2
- w II tercji: 4
- w III tercji: 5

Bramki stracone:
- w przewadze: 0
- w osłabieniu: 4
- do pustej bramki: 1
- w I tercji: 2
- w II tercji: 9
- w III tercji: 3
Skuteczność gier w przewadze: 8,33 %
Skuteczność gier w osłabieniu: 63,64 %

Najwięcej punktów przeciwko Unii:
4 – Saku Kinnunen (1 G + 3 A)

Najlepsi strzelcy Cracovii w meczach z Unią:
3 – Erik Němec

Najlepiej asystujący zawodnicy Cracovii w meczach z Unią:
3 – Saku Kinnunen, Patryk Wronka, Marek Račuk

Najwięcej minut na ławce kar:
2 – Sebastian Brynkus, Patrik Husák, Daniel Krejčí, Patryk Wronka, Martin Kasperlík, Erik Němec, Roman Rác, Jiří Gula, Damian Kapica, Saku Kinnunen, Vojtěch Polák, Marek Račuk

Bramkarze:
Rok Stojanovič – 87,76% (obronił 43 ze 49 strzałów) – czas gry 96 minut i 3 sekundy
David Zabolotny – 82,93% (obronił 34 ze 41 strzałów) – czas gry 81 minut i 25 sekund


Opracowali: Radosław Kozłowski, Mikołaj Hoder
Foto: Jarosław Fiedor, Tomasz Jasiński

Liczba komentarzy: 1

Komentarze

Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. Zaloguj się do swojego konta!
Lista komentarzy
  • PanFan1
    2022-12-29 16:54:49

    Oby lepsze sportowo wydarzenie niż wczorajsze, no i żeby odświeżanie powietrza nie było konieczne, po meczu, zwycięzca niechaj zagrzmi śpiewem: "w żłobie leży" pokonanemu.

Wypowiedz się o hokeju!
Shoutbox
  • Paskal79: Polska mentalność
  • Paskal79: Panowie nic tylko bić brawa dla chłopaków i trenerów, Dziubek sprowadził redaktora na ziemię szybko....:-)
  • emeryt: Pascalu a co powiedział ?
  • Paskal79: Panowie ten pkt super,ale w perspektywie może nam zaszkodzić,bo następnie drużyny podejdą z innym podejściem do nas..... Wiedzą że trzeba zagrać dobrze na jednej nodze się nie wygra....
  • Paskal79: Redaktor się spytał czy jest trochę smutku że przegraliśmy, czy radość ze zdobytego 1pkt bo nikt w to nie wierzył,a Dziubek mu na to że my w to wierzyliśmy! coś takiego
  • Paskal79: Czyli zawodnicy...
  • emeryt: dzieki Pascalu
  • normas: Ciura złamany palec... za niego awa[****]nie powołany Kacper Maciaś - czyli los dał szanse bratu
  • Paskal79: Właśnie miałem to pisać:-)
  • normas: Natomiast szkoda Bartka - szybkiego powrotu do zdrowia!
  • 1946KSUnia: Szkoda. Nie z perspektywy zmiany, bo to się okaże, ale z perspektywy tego, że Bartek zagrał dobry mecz
  • Paskal79: Pewnie że szkoda, choć kontuzję jednego jest szansą dla drugiego....
  • hanysTHU: Jetzt geht los!
  • Paskal79: Panowie ile kosztują taka koszulka jaką grali nasi tam na miejscu bo chętnie kupię mam biała Ale czerwoną bym kupił ,a we.wrorek będę na Francji bo jest ponoć oficjalny sklep w internecie to może na miejscu też,albo może ktoś ma stronie na internecie?
  • hanysTHU: A Norwegia w osłabieniu pyk
  • 1946KSUnia: Myślę, że kadra jakoś szczególnie jakościowo tego nie odczuje, bo Kacper Play offy już miał naprawdę dobre, ale szkoda Bartka
  • Paskal79: Polsat będzie pokazywać męczę mistrza Polski w hokejowej lidze mistrzów Replast Unia Oświęcim mówią w transmisji to super zwłaszcza z wyjazdów
  • kłapek: Tak Pascal 50
  • kłapek: Brady pięknie
  • Paskal79: Czyli jak jak Polska zdobędzie 1 pkt czy jak przegra dwoma bramkami i mniej to Ty wygrywasz a jak przynajmniej 3 bramkami lub więcej to ja wygrywam? Jak doprecyzuj
  • Paskal79: No Czesi taż grają radosny hokej pierwsza tercja i przegrywają 3:2:-)
  • szop: kupilbym taka oficjalna koszulke Polski tylko gdzie
  • Paskal79: Niemcy 0:2 z USA
  • kłapek: Jak wolisz
  • kłapek: Jak nasi zapunktują to bez znaczenia bramki 😀😀
  • Paskal79: Ja kupiłem w ale biała trochę inna myślę że w Czechach można, choć jest ponoć strona oficjalna mistrzostw i sklep internetowy Ale nie znam linku...
  • Paskal79: To ja mówię że przegramy minimum dwoma bramkami lub więcej,a jak jedną czy będzie remis to Ty pasuje? Lub wygrana Polski:-) to też Ty
  • szop: szkoda chetnie bym taka przygarnall
  • Paskal79: Ja kupiłem na sportrebel białą trochę inna,ale też fajna,ala chciałbym właśnie czerwoną z Nike z mistrzostw
  • KubaKSU: Ma ktoś link do meczu Czechów?
  • fruwaj: wybierz sobie ;) https://livetv.sx/pl/eventinfo/205034009_norwegia_czechy/
  • szop: Paskal moze ktos da namiary bo poki co Nasi kibice maja ograniczony dostep
  • kłapek: Pasuje
  • kłapek: Jutro w kontakcie 530382216
  • Paskal79: Ok
  • Paskal79: Szop ja będę w Czechach we.wtorel ma.meczu z Francją to popytam....
  • kłapek: Mysle ze zarobie 😀😀
  • kłapek: Jestem romantykiem 😀😀
  • Paskal79: Oby był choć pkt tego Ci życzę 👍
  • Paskal79: W sumie wygram 50 euro a Polska za to wygra z Francją....we wtorek
  • kłapek: Wiem dzięki ja tobie nie i nie chodzi o kasę 💪💪
  • KubaKSU: Dzięki Fruwaju
  • kłapek: Zabawa musi być
  • Paskal79: Trochę dziwny ten zakład z twojej strony....:-) czuję się że gram nie fer....😉
  • kłapek: W tam
  • kłapek: e tam
  • kłapek: Mówię że jestem romantykiem
  • kłapek: Dadzą radę chłopaki
  • Paskal79: Ok nie ma sprawy....🍻
  • kłapek: U mnie słowo droższe pieniędzy jak to klasyk mówił
  • kłapek: I szacun bo tylko ty podniosłeś rękawice
  • Paskal79: Kłapek komu kibicujesz jeżeli chodzi o polskie drużyny?
  • Paskal79: Ja też jak przegram to honorowo postąpię,👍
  • kłapek: Głupie pytanie jak komu oczywiście że w każdym roku Szarotki mistrza mają 😀😀
  • Paskal79: O góral ja Uni....to w przyszłym roku spotkamy się w półfinale.....:-)😉
  • hanysTHU: Obrona Bergen
  • kłapek: Ale fajnie że wkoncu po tylu latach biało niebiescy zdobyli tytuł 😉
  • kłapek: Lepiej w finale
  • hanysTHU: Niech nasi od Norwegów uczą się gry w obronie.
  • kłapek: Jak za dawnych lat
  • Paskal79: Góral i takie rozrzutny 😱😁
  • Paskal79: Niech będzie w finale,ale za ra będzie larmo że już medale się rozdaję...a sezonie na.etapie ogórkowym...😂
  • kłapek: Bo nie każdy jest nastawiony tylko żeby się nachapać
  • Paskal79: Oj pamiętam serie gdzie 5 razie z rzędu Podhale nas zlało w finałach....
  • kłapek: Nie no medale rozdają kibice sukcesu jak zawsze
  • kłapek: Byłem wtedy w Oświęcimiu 😀
  • Paskal79: Części strzały w drugiej tercji 16:1 a i nic nie wypada
  • Paskal79: Ale kiedy bo to było 5 lat z rzędu.....😔
  • kłapek: Dawnoo
  • Paskal79: Wtedy co byl taki wysoki wyniki chyba 7:4 dla was?
  • narut: Johny13 hockey - i 3-0 ... amerykanie to artyści, dosłownie artyści..
  • Paskal79: To było od93 do 97 jak się nie mylę.... Oj bolało choć w 97 już była walka na całego i 6 mecz górale wygrały chyba 1:0 w Oświęcimiu jakoś tak...
  • Paskal79: Czesi już 3:3
  • kłapek: Nie wydaje mi się że 95 raczej wygraliście wszystko w zasadniczym i wtedy wrócił Grabowski na ławkę i poszło
  • narut: na flashscore są już noty naszych zawodników, zerknijcie i oceńcie z łaski swojej ich zgodnosć z Waszymi odczuciami..
  • narut: Maciaś gwiazda meczu z notą 9,3
  • kłapek: 1 :0 to wy wygraliście w 98 ostatni mecz
  • narut: najwyższą z obu drużyn.. ale już nasz cały pierwszy atak poniżej 6,0, na czerwono..
  • narut: Komentatorzy zza oceanu bardzo pozytywnie o grze Wronki
  • kłapek: Pascal napisz sms nie będziemy tu nudzić ludzi
  • Paskal79: No też patrzyłem....
  • Paskal79: To wiem strzelił wtedy Sławek Wieloch:-)
  • kłapek: No mecz był równy
  • szop: Paskal popytaj i sie zorientuj link strona sklaep cokolwiek trzymam za Ciebie kciuki i bardzo dziekuje za checi
  • szop: yamakay@poczta.fm lub 794 971 060
  • Paskal79: Spoko jak się uda...a patrzyłeś na ta stronę co Ci pisałem sportrebel.pl
  • szop: patrzylem jedna mam ale chcialbym ta z tych mistrzostw
  • Paskal79: No ja też tą co grają 👍
  • szop: Paskal daj znac gdybys cos wiedzial bede zobowiazany ta z tej strony tez zamowie bo jednak nie taka jak mam
  • szop: pozdrawiam trzym sie mordo
  • Paskal79: Kłapek jutro się dogadamy....😉
  • Paskal79: Pozdro szop 👍
  • hanysTHU: I po Nimcach
  • kłapek: W kontakcie
  • J_Ruutu: Amerykanie wkurzeni po wczorajszym ładnie pogonili Niemców.
  • J_Ruutu: Zabawnie swoją drogą się złożyło, bo w ekipie USA gra niejaki... Kesselring :D
  • szop: pozdrro Paskalu
  • Luque: Kacper za Bartka, mam nadzieję że pech jednego będzie szansą dla drugiego
  • Luque: Kacper Maciaś wszedłeś na pokład i pokaż na co Cię stać, a osobiście myślę że masz na tyle umiejętności żeby się pokazać;)
  • rawa: Brawo Panowie!
    Dziękuję. Jedziemy dalej🤍❤️
Tylko zalogowani użytkownicy mogą korzystać z Shoutboxa Zaloguj się!
© Copyright 2003 - 2024 Hokej.Net | Realizacja portalu Strony internetowe