Kolejna afera wybuchła w Ottawa Senators. Tym razem „na tapecie” w charakterze ofiar pojawił się Erik Karlsson z żoną, a ze sprawą związany jest Mike Hoffman, którego narzeczona miała dopuścić się uporczywego nękania tej pary.