Jak prawidłowo powinno się wymawiać nazwiska kanadyjskich hokeistów? Których bardziej z francuskiego, a których po angielsku? Problem nabrzmiał do poważnych rozmiarów i wymagał interwencji krajowej federacji.
