Hokej.Net Logo

Wyświetleń: 2895

Patrik Eliáš wznowi karierę?

2017-07-19 22:11:17

Wiele wskazuje na to, że Patrik Eliáš wznowi sportową karierę. Czeskie media informują, że doświadczony skrzydłowy otrzymał ostatnio kilka ofert z miejscowej ekstraligi oraz tę od swojego macierzystego klubu.


Eliáš ma na swoim koncie 1240 spotkań w NHL, w których zdobył 1025 punktów za 408 bramek i 617 asyst. Lepszymi liczbami w najlepszej hokejowej lidze świata może pochwalić się jedynie jeden zawodnik – Jaromír Jágr. 

Za oceanem Patrik Eliáš grał w barwach tylko dwóch klubów New Jersey Devils i jego farmerskiego odpowiednika z AHL. Zdobył z "Diabłami" dwa Puchary Stanleya, ale świetnie radził sobie także na arenie międzynarodowej. Zagrał na czterech olimpiadach, czterech Mistrzostwach Świata Elity oraz w Pucharze Świata. 

Według czeskich mediów, doświadczony skrzydłowy otrzymał w ostatnim czasie kilka ofert z czeskiej ekstraligi. Ale...

Chyba wolałbym bardziej zagrać w Horáckiej Slavii Třebíč niż w niektórych klubach z ekstraligi. Czerpałbym radość z tych występów, bo grałbym dla klubu, w którym się wychowywałem. Występują tam obecnie zawodnicy (Roman Erat i David Dolníček – przyp. red.), z którymi dorastałem i którzy są moimi przyjaciółmi, także to byłoby fajne – mówi sam zainteresowany.

Eliáš trenował w Horáckiej Slavii Třebíč do 14. roku życia. Potem przeniósł się do Kladna, z którym rozegrał trzy sezony w czeskiej ekstralidze. Następnie w 1995 roku wyjechał do Ameyki. Teraz ma szansę wrócić na stare śmieci. Inna sprawa, że doświadczony napastnik może zostać także członkiem sztabu trenerskiego czeskiej reprezentacji do lat 16. 

Jest także możliwe, że drugi najwięcej punktujący Czech w historii NHL zostanie członkiem sztabu trenerskiego Czeskiej reprezentacji do lat 16.

Myślę, że czasem młodzi zawodnicy nie wiedzą, w którą stronę iść, co poprawić, jak się skoncentrować. Nie ukrywam, że fajnie byłoby być między nimi i im doradzać – powiedział Patrik Eliáš.



Powrót

Komentarze:

znowu tłumaczone translatorem?
"chyba wolałbym bardziej zagrać w Třebíči" a za chwilę "Eliáš trenował w Trzebiczskim"
"Nie mógł się wtedy porozumieć z klubem na nową umowę i razem z Brendanem Morrisonem zagrali kilka meczów w pierwszej lidze Trzebiczy oraz w Pardubicach." - mam kolegę Czecha i często w taki sposób tworzy zdania :D
Stylistyka na poziomie bezmyślnego tłumaczenia z czeskich stron na język polski albo pisze to Czech ...
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. Zarejestruj się.

UWAGA! W związku wejściem w życie z dniem 25 maja 2018r. nowych regulacji prawnych opartych o treść ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) aktualizacji uległa Polityka Prywatności Hokej.net.

WAŻNE! Nasza strona wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Stosujemy je w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb użytkownika. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień cookies oznacza, że będą one zamieszczane na Twoim urządzeniu końcowym. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących tzw. „ciasteczek”. Więcej szczegółów znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.
V