Hokej.net Logo
KWI
13
KWI
18
KWI
19

XXVII Mistrzostwa Polski Old Boys: Nowy Targ po raz szósty z rzędu triumfuje!

XXVII Mistrzostwa Polski Old Boys: Nowy Targ po raz szósty z rzędu triumfuje!

Podhale Old Boys Nowy Targ zwyciężyło w XXVII Mistrzostwach Polski Old Boys. W sobotnim finale pokonali łączoną drużynę Sanoka z Krynicą 3:0. To szósty z rzędu a dwunasty w historii nowotarskiego klubu. Trzecie miejsce zajęli gospodarze imprezy Old Boys Oświęcim.




Polonia Bytom – Stoczniowiec Gdańsk 6:3 (2:2; 4:1)

W meczu o 7. miejsce drużyny nie narzuciły zbyt wysokiego tempa. Okazje bramkowe po obu stronach tafli, ale górą byli obaj bramkarze. W 12. minucie pierwsze trafienie dla zespołu Gdańska autorstwa Kosteckiego. Worek z bramkami się rozwiązał i Polonia wyrównała po golu Lesia. Kostecki znowu się zapisał na liście strzelców, a niespełna minutę później Sroka trafił i stan po pierwszej tercji 2:2.

Na rozpoczęcie drugiej tercji Zdunek po ładnej akcji wpakował krążek do bramki. Steckiewicz podwyższył prowadzenie. Drugą, ostatnią bramkę dla Gdańska strzelił Cychowski. Kolejne celne strzały dla Bytomia strzelili Kukulski i Zając. Tym samym 7 miejsce zajmuje Polonia Bytom.
Bramki strzelili:

Polonia Bytom: Dariusz Leś, Arkadiusz Sroka, Ryszard Zdunek, Łukasz Steckiewicz, Daniel Kukulski, Arkadiusz Zając
Stoczniowiec Gdańsk: Artur Kostecki (2), Rafał Cychowski

Najlepsi zawodnicy: Tomasz Pietrzyk oraz Marcin Wysocki

7 miejsce dla Polonii Bytom



Pomorzanin Toruń – Cracovia Pany 5:3 (2:1; 3:2)

Stawką tego meczu jest piąta lokata mistrzostw. Torunianie w ciągu dwóch pierwszych minut zdobyli gole, na listę strzelców zapisują się Bartoszewski i Szachniewicz. W połowie tercji odpowiedź Cracovii po strzale Kociołka.

W piękne podanej przez dwie linie i w sytuacji sam na sam Chrzanowski pokonał bramkarza Cracovii, potem przewagę Torunia wykorzystał Bomastek. Bramki w tej tercji dołożyli jeszcze raz Chrzanowski oraz Filipowicz i Ślusarek dla Cracovii. Cracovia wycofała bramkarza chcąc odrobić straty, lecz wynik końcowy to 5:3.
Bramki strzelili:

Pomorzanin Toruń: Tomasz Bartoszewski, Sławomir Szachniewicz, Łukasz Chrzanowski (2), Przemysław Bomastek
Cracovia Pany: Grzegorz Kociołek, Zbigniew Filipowicz, Piotr Ślusarek

Najlepsi zawodnicy: Marcin Gimiński oraz Marcin Cieślak

5 miejsce dla Pomorzanina Toruń

https://faktyoswiecim.pl/wp-content/uploads/2019/04/2019_04_05_torun_cracovia12.jpg

GKS Katowice – OldBoys Tychy 7:6
(4:1; 3:5)

Stawka spotkania bardzo wysoka – mecz o utrzymanie. Katowice wyszli na prowadzenie po bramce Pryskały. Świetna interwencja tyskiego bramkarza uratowała drużynę z piwnego miasta przed utratą kolejnej bramki. Tyszanie doprowadzili do wyrówanania strzelając gola w osłanieniu. Ponownie Pryskała dała prowadzenie Katowiczanom. W ostatnich 30 sekundach Tychy straciły dwa gole.

Mocny początek drugiej tercji przez Tychy, gol strzelił Tabaka. Katowice odskoczyli trochę po golu Kaszuby. Cios za ciosem – Sobas trafił dla Tychów, później bardzo szybka odpowiedź Katowic i drugi raz na listę strzelców wpisał się Langer. Siódmy gol Katowic po strzale Krzysztofika. Sześć minut do końca sędzia podyktował rzut karny dla Katowic, ale Wójcik nie zamienił dogodnej okazji na gola. Tyszanie zdobyli dwie bramki w krótkim odstępie czasu, jednak to drużyna z Katowic wygrała mecz o utrzymanie.
Bramki strzelili:

GKS Katowice: Patryk Pryskała (2), Zbigniew Wróbel, Olgierd Langner (2), Krzysztof Kaszuba, Adrian Krzysztofik
OldBoys Tychy : Dariusz Chojecki (2), Marek Tabaka, Bartek Sobas, Tomasz Sornek, Beniamin Żbik

Najlepsi zawodnicy: Olgierd Langner oraz Dariusz Chojecki

9 miejsce dla GKS Katowice

https://faktyoswiecim.pl/wp-content/uploads/2019/04/2019_04_05_katowice_tychy1-1.jpg


O brązowy medal:




Old Boys Oświęcim- Zagłębie Sosnowiec 5:1 (0:0; 5:1)

Mecz od samego początku był mocny i ciekawy. Przez pierwsze 10 minut gra toczyła się w większości pod bramką Zagłębia, ale niecelne strzały oświęcimian nie przyniosły żadnej bramki. Drużyna z Sosnowca próbowała co jakiś czas przenieść krążek na drugą stronę lodu, ale bez skutku. Pierwsza tercja zakończyła się wynikiem 0:0.

W drugiej tercji biało-niebiescy rozwiązali worek z bramkami. Dwie dobre okazje stworzyło sobie Zagłębie. Długo trzeba było czekać na pierwszą bramkę, ale warto było. Wzorcową kontrą popisali się oświęcimianie. Bernaś w solowej akcji ze skrzydła przeciągnął bramkarza i strzałem od poprzeczki nie dał mu najmniejszych szans na obronę. Radwan z dobitki podwyższył prowadzenie.

Sosnowiec zdobył bramkę, jak się okazało jedyna dla siebie w tym meczu – po dobrze rozegranej przewadze. Krążek w bramce umieścił Zachariasz. Gra stała się coraz ciekawsza. Radwan w indywidualnej akcji pokonał bramkarza Zagłębia, ten popełnia błąd i zagrał krążek na kij Jakubika. Krążek trafia do pustej bramki. Ostatnią bramkę w tym spotkaniu strzelił Ziober.

Mecz zakończył się wynikiem 5:1, dlatego to gospodarze mistrzostw mogą się cieszyć z brązowych medali.


Bramki strzelili:

Old Boys Oświęcim: Damian Bernaś, Jakub Radwan (2), Mariusz Jakubik, Łukasz Ziober
Zagłębie Sosnowiec: Łukasz Zachariasz

Najlepsi zawodnicy: Przemysław Witek oraz Andrzej Sujka

3 miejsce i brązowy medal dla Old Boys Unia Oświęcim




O złoty medal:

Old Boys Podhale – Sanok/Krynica 3:0 (3:0; 0:0)

Spotkanie dobrze rozpoczęło się dla Nowego Targu. Gil pokonał bramkarza sanocko-krynickiej drużyny i był juz wynik 1:0. Bardzo jednostronne spotkanie finałowe, w odstępie 14 sekund Lisowski musiał dwukrotnie wyciągać gumę z bramki, najpierw po strzale Zaręby, a chwilę później Malinowskiego. Górale trochę zwolnili tempo gry, ale wciąż groźniej pod bramką Sanok/Krynica.

Mecz wyraźnie kontrolowała drużyna Podhala, bez większych emocji na tafli. Drużyna Sanoka/Krynicy starali się odrobić straty, ale nie mogli znaleźć sposobu na Rączkę. Górale próbowali zdobyć jeszcze jednego gola, ale bramkarz nie miał zamiaru skapitulować. Old Boys Podhale wygrywa 3:0.
Bramki strzelili:

Old Boys Podhale: Łukasz Gil, Zdzisław Zaręba, Mateusz Malinowski

Najlepsi zawodnicy: Zdzisław Zaręba oraz Bogusław Rąpała

Drużyna Old Boys Podhale wyjeżdża z Oświęcimia z kolejnym triumfem w Mistrzostwach Polski Old Boys. Jest to 12. zwycięstwo drużyny i szóste z kolei.



Klasyfikacja medalistów MP Old Boys 1993-2019


---- >>> http://www.hokej.net/pl/tresc,pokaz,524,medalisci-mistrzostw-polski-old-boys.html







Wyniki 27. Mistrzostw Polski w Hokeju na Lodzie Old Boysów
1 miejsceOld Boys Podhale Nowy Targ
2 miejsceSanok/Krynica
3 miejsceOld Boys Unia Oświęcim
4 miejsceZagłębie Sosnowiec
5 miejscePomorzanin Toruń
6 miejsceCracovia Pany Kraków
7 miejscePolonia Bytom
8 miejsceStoczniowiec Gdańsk
9 miejsceGKS Katowice
spadekGKS Tychy


MVP: Marek Rączka (Nowy Targ)
Najlepszy bramkarz: Tomasz Lisowski (Sanok)

Najlepszy obrońca: Tomasz Połącarz (Oświęcim)

Najlepszy napastnik: Tomasz Koszarek (Nowy Targ)



Galeria zdjęć

Finał MP Old Boys: Podhale - Sanok/Krynica 3:0 (06.04.2019)

Zobacz galerię

Liczba komentarzy: 0

Komentarze

Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. Zaloguj się do swojego konta!
Wypowiedz się o hokeju!
Shoutbox
  • whiteandblue: Może ktoś podpowiedzieć gdzie dzisiaj można oglądnąć Pard-Trin? Wczoraj mecz był w tv i yt. Dzisiaj w tv o utrzymanie, na yt nie mogę złapać. Dzięki z góry
  • Darek Mce: Szkoda bo w pracy siedzę as bym się przejechał przez most i zobaczył na live
  • Paskal79: Ja oglądam na livetv , kilka reklam cza odklikac,lub jak masz ct sport
  • Luque: Darek puść sobie na yt
  • whiteandblue: ct sport jest o utrzymanie Kladno-Vsetin
  • Darek Mce: Jest stream
  • Darek Mce: Super
  • Luque: Co oni to robią... takie głupie bramki...
  • Darek Mce: Ja prd
  • Darek Mce: Ledwo włączyłem już 2:3
  • Luque: Te drugie 10 minut drugiej tercji to pokazali jak się nie powinno grać...
  • Simonn23: Cholerne Kladno zaś się pewnie uchroni... Vsetin powinien bezpośrednio awansować
  • Oilers: na onhockey tv są transmisje z różnych lig
  • Luque: 6-4 No i wyszli z tego ale co sobie sami zrobili pod górkę to chyba bardziej się nie dało ;p
  • narut: dokładnie Luque... nasi byli lepsi ale też i prokurowali okazje dla nich...
  • narut: z których ci potrafili skorzystać... 2 bramki dla nich to nasze ewidentne błędy..
  • Paskal79: Przepisy w Czechach kulawe od lat, powinien bezpośrednio jedna spadać i zwycięzca Z1 ligi bezpośrednio awansować,a potem drugi może baraż, drużyna gra 3 rundy Play off i gra z drużyną która spokojnie trenuję i czeka, bardzo rzadko wygrywa drużyna w barażach z 1 ligi, może zdążyło się z2-3 razy?
  • Luque: Narut myśmy im wwszystkie bramki praktycznie podarowali...
  • narut: dokładnie.. ale mnie oni dzisiaj emocji i zdrowia kosztowali.. jutro winno być latwiej.. dziś I mecz, dla nich też pewnie emocje..
  • Jersan1: Taka ciekawostka ..W kadrze Anglików grał Max Maslak syn byłego zawodnika Sanoka A Maslaka
  • hubal: Jer gdzieś Ty sie podział
  • Simonn23: Sanok wystartuje w ogóle w przyszłym sezonie? Czy jedynie MHL?
  • Szefu: Pytanie ktoś był na lodo w Oświęcimiu i wie czy to zdjęcie drużyny z Austrothermem to chwyt marketingowy czy oficjalnie już nowy sponsor?
  • uniaosw: To nie nowy sponsor tylko aktualny
  • Szefu: Wiem chodziło mi czy będzie głównym albo inaczej tytularnym?
  • KubaKSU: Pewnie nadal głównym będzie Replast :)
  • emeryt: firma Austrotherm kwitnie,pobija kolejne wyniki sprzedazy,nadzieja że zwiekszy swój udział w sponsoringu Unii
  • emeryt: kochani kiedy poznamy decyzje co z trenerem Zupo?
  • KubaKSU: Ciekawe kiedy ogólnie machina podpisów ruszy :)
  • uniaosw: Eme daj boże żeby tak było bo firma super :)
  • hokej_fan: Martwi mnie jedna rzecz, brak na dzisiejszej uroczystości naszego trenera Zupancica.
  • emigrant_tor: Panowie współpraca z Zupa już zakończona..
  • emeryt: jak niewierny Tomasz...nie zobacze info z klubu nie uwierze
  • uniaosw: Panie emigrant proszę nie pisać tutaj bzdur
  • Prawdziwy Kibic Unii: Juz widac ze nie macie chlopy informacji tylko plotki …poczekajcie na oficjalne informacje rozumiem sezon ogorkowy ale dajcie pracowac i poswietowac
  • Prawdziwy Kibic Unii: Wazne ze Podhale podpisuje jakby dorwali Alibabe i jego skarbiec nowy zarzad jest ambitny ale chyba ka sklonnosci do hazardu bo o kasie zero informacji o sponsorach tez ale kontrakty pisza jakby …zobaczymy
    Zycze jak najlepiej
  • uniaosw: Myślę że do końca kwietnia sporo sie wyjaśni
  • emeryt: klub musi jeszcze dopracowac sprawy marketingowe,to olbrzymie zainteresowanie finałami winno sie przełożyc na sprzedaz karnetów w nowym sezonie,doszło wielu nowych kibiców na kanwie sukcesu,trzeba teraz zatrzymac tych ludzi na trybunach a to so wymierne liczby dla klubu
  • emeryt: na sb wzorem pierwszego Zupy zrobimy duży szum przed sezonem na karnety,poszło wtedy cos ok 800 szt
  • Arma: Przyda się odświeżyć stroje bo na tle ligi mamy najbrzydsze stroje, i czekam na meczówkę z LM to sobie kupie i oprawie na pamiatkę
  • Szefu: Pytanie gdzie my będziemy grali w LM jak lodowisko będzie na czas remontu na 500 miejsc
  • Szefu: Wydaje mi się że przez LM remont lodowiska się opóźni
  • PanFan1: Jutro o 04:00 początek mecz Arizona Coyotes v Edmonton Oilers - prawdopodobnie ostatni mecz Coyotes w NHL.
  • szop: mogli budowac hale mieli ponad 20 lat patrzac na realia to Arizona raczej hali nie chciala wiec sadze ze sami olali NHL
  • LukaszOsw: Przecież ta tymczasowa hala i remont to za min 3-4 lata a liga mistrzów za pół roku.
  • LukaszOsw: Nie było ani konkursu ani przetargu więc to jeszcze kupa czasu. Pierw musi być konkurs na projekt (i nie mylić z tym co był bo to inna bajka) potem wyłonienie i akceptacja projektu. Po tym dopiero szukanie środków na remont.
  • PanFan1: Mogło tak być Szopie, a czasem po prostu się nie składa, nie znajdzie się chętny i szczodry i ... nie ma świętych krów w tym biznesie, wiem że akurat tobie tego tłumaczyć nie trzeba.
  • PanFan1: Panie i Panowie Arizona Coyotes z tarczą, zeszła do hokejowego grobu R.I.P
  • uniaosw: Tik tak..
  • Zaba: ŁukaszOsw... Oczywiście, że masz rację, ze remont zacznie sie najwcześniej za jakieś 2-3 lata. Jednak co do konkursu na projekt to go nie bedzie... Firma, która wygrała "konkurs" otrzymała zlecenie z tzw wolnej ręki w ramach zwycięstwa w konkursie... Jednak projekt to jedno. Późnije będziemy czekać na przetarg na wykonawstwo... Więc może nawet te Twoje 3-4 lata sa bardziej realne niż moje 2...
  • KubaKSU: Poświętowane ,więc zaczynamy ogórkówy pełna parą! :D
  • Zaba: Unia ma najbrzydsze koszulki w lidze????? Bo nie ma miliona pstrokatych kolorów???
  • whiteandblue: Chyba co po niektórzy jeszcze "świętują" :-). Uważam, że np. białe akurat to mamy najładniejsze w lidze.
  • emeryt: Sosnowiec ma kiczowate
  • Oświęcimianin_23: Wszyscy do Klubu 100!
  • WojtekOSW46: Co do koszulek to lepsze jest wrogiem dobrego. Dajcie już te informacje z targu o kontraktach :D
  • emeryt: Radzie prosimy o pierwsze meldunki z CH4,kiedy info co z Panem Zupo?
  • mario.kornik1971: Wowo1; o co chodzi z tym judaszem w szeregach Giełdy?
  • mario.kornik1971: Gieksy*
  • Goral99.: Pelaczyk w Podhalu...cos czuje ze za chwile będziemy mieli cala 5 z JKH
  • Arma: Tak Zabo, ja rozumiem że tutaj jest zakaz krytykowania bo Unia zdobyła mistrza ale prawda jest taka że patrząc na stroje dwóch GKSów, nasze stroje są po prostu brzydkie. Poza bańką HN, jest masa innych kibiców, mają różne zdania na dane tematy więc ciężko narzucić komuś jak ma myśleć
  • zakuosw: Arma, nasze stroje są bardzo nudne i poprawne. Czy brzydkie? kwestia gustu.
    Białe są spoko, niebieskie są straszne
  • Goral99.: Co do Koszulek to zawsze kwestia gustu i ....pieniedzy...caly swiat oprocz NHL idzoe w niesamowita.ilosc.reklam na strojach co przeklada sie na.kase....mi np podobaly sie nasze Zolte z minimalna iloscia rreklam ale.za.to juz mozna wziasc za pewniaka ze.tegoroczne to beda wygladaly jak slup ogloszeniowy i to tez zrozumiem bo jesli chcemy dobrego hokeja w NT to trzeba wykorzystac kazda mozliwosc na sciagniecie kasy do klubu..nie kazdy ma.tsk dobrze ze z samego miasta dostaje po pare mil
  • Oświęcimianin_23: Jamer, gdzie jesteś? :)
  • emeryt: Armo oddaj znaczek...
  • emeryt: wczoraj jeden z kombatantów napisał ze na fete zejdo sie kibice sukcesu...przecież to potencjalni nowi sponsorzy czyt karnetowicze,każdy przeciez kiedyś mial ten pierwszy raz kiedy przyszedl na mecz,ale to trzeba byc [****]em zeby segregowac kibiców...
  • emeryt: ale on klaskal cały rok,ma karnet to jemu sie należy szacunek,ba on nigdy nie krytykowal on zawsze wierzył,a fe z takimi wzorowymi aż sie mdło robi
  • Jamer: Oświęcimianin_23: Na lotnisku... od dwóch dni staram się wrócić do domu... :)
  • emeryt: sie powodzi Jamerze,to dlatego czekajo z kontraktami...no mosz
  • Zaba: Arma zakaz krytykowania powiadasz... To Chyba on Ciebie nie dotyczy, bo Ty przede wszystkim krytykujesz wszystko i wszystkich co związne z Unią ;)
    Świat nie jest czarno-biały... Jak Ci się coś nie podoba, to nie można od razu mówić, że jest brzydkie... Po prostu Tobie się to nie podoba... Poza tym wpierw napisałeś, ze mamy najbrzydsze koszulki w lidze... a teraz okazuje się, że są one na 3 miejscu po GKS-ach.... Więc musisz się zdecydować :)
  • Zaba: emeryt... dajże im juz spokój z tym dzieleniem i segregowaniem... Ja jakoś tego tak nie idczytuje jak Ty... Natomiast moim zdaniem powinnismy się jako klub dużo bardziej starać o pozyskanie tych nowych kibiców, bo oni tak jak napisałem mogą ściąnąć dodatkowych sponsorów, a sami też są sponsorami (bilety, karnety). Stałych kibiców nie trzeba namawiać, bo i tak przyjdą :) Może to źle brzmi, ale tak już jest...
  • Zaba: Życzyłbym sobie, aby na naszym lodo podczas zasadniczego sezonu była taka frewencja jak podczas finałów... Przeżyłem już na początku lat 90 taki boom na Unię, gdzie na mecze z Polonią czy później Podhalem potrafiło przyjść po 4000-4500 kibiców w trakcie sezonu regularnego... Nie było na takich meczach widać w ogóle schodów, bo wszytkie były pozmajmowane :)
  • Zaba: Jamer... Deszcz w Dubaju Cię zatrzymał? :)
  • emeryt: wyraziłeś swoje zdanie i ja to szanuje,pozwolisz ze i ja pozostane przy swoim
  • emeryt: faktem jest ze trzeba zrobic wszystko zeby chociaż czesc z tych kibiców została na stale
  • emeryt: wymierne korzyści
  • Zaba: a moje zdanie w tej kwestii jest inne niż Twoje? Jesteś jednym z tych dzielących na starych i nowych?
  • Zaba: chyba się wystarczająco wyraziłem, ze trzeba zrobić wszytko, aby dużą cześć tych jednorazowych kibiców zatrzymać... Jesli nie lodowiskiem, to dobrą grą drużyny i poprawą organizacji na lodowisku
  • emeryt: jednak nie da sie z Tobo pogadać
  • Zaba: :) do usług...
    Mam jeszcze jedno info dla Ciebie... Wiedziałeś, ze Linus jest kibicem... Legii?
    https://www.facebook.com/photo/?fbid=10153451475716366&set=a.77898051365
  • emeryt: no i ?
  • Zaba: wyjmij ten kij z doopy
  • Zaba: EOT
  • Arma: To ja chyba wolę krytykować, w Unii już dość lizodupów którzy zrobią wszystko by dowiedzieć się czegoś trzy dni przed oficjałką. Musicie poszerzyć futryny bo się będziecie blokować przy wyjściu. A stroje są brzydkie i zdania niestety nie zmienie, można je odświeżyć by były ładniejsze i przede wszystkim by pasowały do obecnych czasów. Ps. Kupie zaświadczenie o byciu prawdziwym kibicem, tylko poważne oferty.
  • emeryt: Żaba jednak sie nie myliłem
  • Oświęcimianin_23: Jamer, to wracaj szybciutko bo Rado śpi, a SB jest głodne informacji :)
  • Oświęcimianin_23: Rado zajmuje się nie tym klubami co trzeba :)
  • Jamer: emeryt: widząc tyle wody to się powodzi... ;) Jedna chmura i paraliż systemu lotów... walczę bo dzieciaki czekają :)
  • Jamer: Zaba: Niestety ale jest światło w tunelu na powrót :)
  • Jamer: Oświęcimianin_23: Rado nie śpi Rado robi paczkę z informacjami dla Nas :)
  • Jamer: Jutro powinienem być w domu także podzwonię i popytam...
  • emeryt: szkoda ze dzisiaj nie zobaczymy Kalana i Koblara,swego czasu podstawowi Rysiów
  • whiteandblue: Jo jo dobrze prawicie z tymi kibicami. Pochwalę się i mam już małe zasługi na tym polu i obiecuję nie spocząć na tym jednym. Zaciągnąłem kumpla na początku trochę za wszarz na playoffy od Crakovi i mamy go :-). Załapał na amen, w szoku był, ze jest browar na lodo, że jest na co i na kogo popatrzeć etc :-)
  • emeryt: Kalan aktualnie liga francuska,Koblar Węgry
  • Oświęcimianin_23: A gdzie są Ci wierni kibice Katowic? Tak jak myślałem, nie ma sukcesu to i kibiców nie ma :))
  • Zaba: @whiteandblue... trzeba było mu prażone zamówić to by zwariował i już stamtąd nie wyszedł :)
  • Pol: Kibice GieKSy są z klubem na dobre i na złe, co było widać na koniec meczu. Wy za to po bramce dla swoich dalej walicie pociski na przeciwnika, także najpierw spójrz na siebie a potem komentuj :)
  • whiteandblue: Zaba dzięki za podpowiedź! :-). Zastosuję ten wyszukany fortel w najbliższej okazji :-):-)
  • emeryt: 23 u nas troche podobnie,piniondz w klubie jest to znawców przybywa jak grzybów po deszczu
  • Arma: U konkurencji już Sidora odkopali jako potencjalnego do prowadzenia Unii
Tylko zalogowani użytkownicy mogą korzystać z Shoutboxa Zaloguj się!
© Copyright 2003 - 2024 Hokej.Net | Realizacja portalu Strony internetowe