Hokej.net Logo
KWI
19
MAJ
3

NHL: Były wicemistrz świata przestał przychodzić na treningi i mecze. Został wyrzucony z klubu (WIDEO)

2019-01-22 07:14 NHL
NHL: Były wicemistrz świata przestał przychodzić na treningi i mecze. Został wyrzucony z klubu (WIDEO)

Patrik Berglund kilka dni przed Świętami Bożego Narodzenia stracił swój kontrakt z Buffalo Sabres. Po upływie miesiąca od opuszczenia najlepszej ligi świata wyjawił powody, dla których zmuszony był opuścić NHL po jedenastu sezonach gry. 30-letni napastnik zgubił całkowicie pasję i radość z hokeja, które towarzyszyły mu do tej pory.

Szwed po rozstaniu z ostatnim pracodawcą wrócił do swojej ojczyzny. Przepisy nie pozwalają mu na dokończenie bieżących rozgrywek w innej drużynie. Berglund chce poświęcić ten czas na poprawę swojego zdrowia psychicznego.


Patrząc na to jak bardzo źle się czułem i jak odmiennie wygląda to dzisiaj …wiem, że podjąłem właściwą decyzję – powiedział hokeista pochodzący z Västerås dziennikarzowi lokalnej gazety Vestmanlands Läns Tidning. – Pieniądze to ostatnia rzecz, która liczy się teraz dla mnie.


W innym z wywiadów, udzielonym szwedzkiemu portalowi branżowemu hockeypuls.se opowiedział o swoim stanie w bardziej dosadnych słowach.


Czułem się po prostu jak gówno. Pieniądze nie czyniły mnie szczęśliwym – powiedział doświadczony napastnik. – Teraz jest znacznie lepiej. Moim celem był powrót do domu. Zaczynam na nowo odnajdywać siebie z pomocą rodziny oraz przyjaciół. Czuję się bezpieczniej, gdy jestem u siebie. Zaczynam oddychać.


Srebrny medalista mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich nie przyszedł na trening, coszkoleniowiec "Szabel” Phil Housley zrzucił na karb choroby, ale odmowa wyjazdu z drużynąna dwumeczową serię do Waszyngtonu i Bostonu, w którą zespół udał się w połowie grudnia, to już było za wiele. Zakończyło się to decyzją o zawieszeniu zawodnika na czas nieokreślony.


Berglund natychmiastowo zniknął ze składu drużyny widniejącego na oficjalnej stronie internetowej klubu, jak również nie został umieszczony na tak zwanej liście odrzuconych, co oznaczało w prostej linii rozwiązanie kontraktu. Doszło do tego z dniem 21 grudnia.


Zostałem zawieszony za to, że przestałem pojawiać się na treningach i meczach – szczerze wyznał. – To była całkowicie właściwa decyzja, żeby mnie wyrzucić w tej sytuacji.


Patrik Berglund had his contract terminated by the Buffalo Sabres. (Getty Images)


Szwed stracił na tym 12,5 miliona dolarów, które miał zarobić w ciągu następnych czterech lat, w tym ponad 2 miliony za bieżący sezon. Jego odejście spowodowało „dziurę” w składzie Sabres. W klubie z Buffalo pojawił się w lipcu jako część transakcji za przejście do St.Louis Ryana O'Reilly’ego. Oczekiwano, że Szwed wzmocni linię ataku „Szabel”, mogąc grać zarówno na środku, jak i na skrzydle. Przez dekadę gry dla „Nutek” udowodnił swoją przydatność w wielu sytuacjach, o czym świadczą 168 bramki zdobyte w tym czasie i trzy sezony, w których zdobywał co najmniej 20 goli.


Chcę powiedzieć, że jest mi przykro, że musiałem opuścić ekipę z Buffalo – powiedział były wicemistrz świata juniorów. – Zawodnicy byli tam wyśmienici. Życzę im, jak również całemu klubowi, żeby w przyszłości okazali się najlepsi. Nie mogę mieć do nikogo żadnych pretensji.


Berglund przyznał, że w sytuacji, gdy podjął decyzję o swoim nagłym odejściu, doświadczył również pomocy ze strony ligi oraz Stowarzyszenia Graczy NHL (NHLPA), którzy nie zostawili go w potrzebie. Zaraz po ogłoszeniu zawieszenia Szweda, bodajże największy autorytet dziennikarski w sprawach NHL, Elliotte Friedman z portalu Sportsnet napisał, że dysponujący doskonałymi warunkami fizycznymi (192 cm) napastnik zmagał się w tym sezonie z permanentnym poczuciem niespełnienia i porażki wiedząc, że jego wyniki nie idą w parze z oczekiwaniami, które klub z Buffalo pokładał w nim, dokonując latem transakcji.


Były brązowy medalista mistrzostw świata powiedział, że na zewnątrz zachowywał się tak, jakby był zadowolony z przeprowadzki do Buffalo, ale jego problemy z tego tytułu zaczęły się już w momencie, gdy musiał wcześniej niż zwykle opuścić Szwecję, by zorganizować swoje życie za Oceanem w nowym miejscu.


Berglund w 23 spotkaniach w barwach Sabres zdobył zaledwie dwa gole i tyle samo asyst. To najsłabszy wynik w jego karierze. Dla porównania trzeba powiedzieć, że do tej pory najgorzej wypadł w sezonie 2015/16, gdy w 42 grach zanotował 15 punktów (10G + 5A). Nie wyklucza powrotu do hokeja, ale na razie skupia się tylko na poszukiwaniu szczęścia i równowagi.


Nie chcę powiedzieć, że to już koniec. Mam nadzieję, że odnajdę jeszcze radość z gry – powiedział laureat Årets Junior z 2007, czyli nagrody dla najlepszego juniora Szwecji. –Na razie nie potrafię powiedzieć, czy jeszcze zagram, czy już nie. Powracam powoli do zdrowia. Zobaczymy, gdzie ten proces mnie zawiedzie.


Znalezione obrazy dla zapytania patrik berglund


Berglund wyjaśnił jakie było jego podejście do hokeja i jak ono zmieniło się z czasem. Ten stan ewoluował od całkowitej pasji i oddania do poczucia, iż odchodząc nie stracił nic ważnego.


Hokej był całym moim życiem – wyjawił zawodnik – To nie była tylko moja praca, ale coś w czym byłem rozkochany. Kiedy tracisz taką rzecz, to naturalnym jest, że czujesz się na wskroś źle. Ja nie poczułem jakiejkolwiek straty.


Trener Housley odmówił komentarza po tym jak zawiesił swojego zawodnika, ale teraz kiedy emocje już trochę opadły postanowił przemówić w jego sprawie.


Patrik est wspaniałym człowiekiem – oświadczył 54-letni Amerykanin. – Chciał dobrze. To taki typ gracza pracującego dla drużyny. Świetny kolega dla pozostałych członków zespołu. Po prostu doszło do jakiegoś niefortunnego zbiegu niekorzystnych okoliczności. Życzę mu wszystkiego najlepszego w jego dalszej drodze. To przykre, że musieliśmy się z nim rozstać, ale dyrektor generalny Jason Botterill i kierownictwo klubu postąpiło właściwie. Jeszcze raz podkreślam, że życzę mu wszystkiego najlepszego. To trudna sytuacja, ale ufam tej decyzji, która została podjęta.


Berglund rozegrał w NHL 717 spotkań fazy zasadniczej, w których strzelił 170 bramek, a przy 156 asystował, co łącznie daje 326 punktów. Do tego wystąpił w 60 meczach play-off, zdobywając 10 goli oraz zaliczając 16 kluczowych podań. W poprzednim sezonie, który był jego ostatnim w St.Louis Blues, rozegrał 57 gier, w których uzbierał 26 „oczek” (17G + 9A). Do „Nutek” trafił z draftu 2006. Wybrany został w pierwszej rundzie z numerem 25.


Najlepsze akcje Patrika Berglunda z pierwszych lat gry w St.Louis Blues.

Berglunda stać z całą pewnością w przyszłości na grę na najwyższym poziomie, czy to z powrotem w NHL, czy też w rodzimej SHL. Na tę chwilę gracz wybierany do Drużyny Gwiazd MŚ 2011, MŚ juniorów 2008 i debiutantów NHL 2009 nie żałuje podjętej przez siebie decyzji.


Kontrakt, który straciłem oraz pieniądze, które mi przepadły nie znaczą dla mnie obecnie nic – tłumaczy były już gracz najlepszej ligi świata. – Wiem, że to wyświechtany slogan, ale to prawda, że pieniądze szczęścia nie dają. Ja nie mam najmniejszego problemu z tym, żeby zrezygnować z moich zarobków, tylko po to, żeby znów poczuć się szczęśliwym.


Liczba komentarzy: 0

Komentarze

Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. Zaloguj się do swojego konta!
Wypowiedz się o hokeju!
Shoutbox
  • szarotekNT: Ja bym sie tez bardziej skupil na Ameryce Północnej...przyklady Sadlochy i Szčzerby pokazuje ze mozna tam za stosunkowo mala kase wylowic fajne perelki
  • Simonn23: https://youtu.be/AKDj6Ad2p7o?si=ggEPWL0CwJo5zTUt
  • AdaM1234: Podeśle ktoś link do strony gdzie zakupię bilety na sparing Słowacji z Polską, który odbędzie się w Zylinie?
  • Zaba: Pamiętajcie, zw w obronie musimy zachować jeszcze miejsce dla Kacpra Prokopiaka... Nawet jak będzie na początku popełniał błędy powinien się ogrywać i łapać jsk najwięcej minut. Widziałbym go w 3 obronie z jakimś doświadczonym obrońcą. Tak swego czasu ogrywaliśmy Piatka cz
  • omgKsu: https://www.ticketportal.sk/event/Pripravny-zapas-Slovensko-vs-Polsko
  • omgKsu: Tutaj masz , o ile cos zostało ;)
  • Simonn23: Zaba myślę, że sezon zasadniczy a szczególnie po drugiej rundzie(kwalifikacja do PP) to można, jak najbardziej
  • Zaba: Czy innych młodych naszych obrońców ustawiając ich w parze z Aleksiejewem czy Markiem Cholewą. Sławek Czerwik, który był jednym z najbardziej wysmiewanych (niestety) przez kibiców obrońców juz jako doświadczony obrońca przeszedł taka metamorfozę, że ocierał się o kadrę na koniec kariery
  • emeryt: ze starymi wygami grali też Kozak,śp. Szymon Urbańczyk i chyba Gabryś ,to dobra droga,występy tylko w 4 piątce przytłacza i zatrzymuje w rozwoju
  • Zaba: Nur jestem zwolennikiem ustawiania w 4 obronie dwóch najsłabszych obrońców. Choć ciągle liczę, że Milosz będzie grał na poziomie Patryka.
  • Luque: Ja tam bym się przyglądnął tym z u18 co grają w Polsce i dawał im szansę w PHL
  • Zaba: *nie jestem
  • emeryt: Luq ale oni chyba jeszcze fizycznie nie so gotowi
  • AgniechaNT: w przypadku Damiana decydujące będzie ile zaoferuje mu cracovia @szarotek
  • AgniechaNT: z krakowa do nas nie jedzie się już tak długo godzina z małym chaczykiem i jesteś
  • emeryt: problem z młodymi tez jest taki ze sponsor płaci chce wyników tu i teraz,raczej nie patrzy na ogrywanie młodych bo woli doswiadczonego który gwarantuje wynik...paradoksalnie im słabszy zespół czyt malo kasy tym wieksze szanse na ogrywanie młodych bo "ktoś musi grać a piniondza brak"
  • Luque: Eme jakoś w Czechach tak robią i taki np. Krzysiek Maciaś wystąpił w kilku spotkaniach w wieku 17 lat
  • Luque: A poziom dużo wyższy
  • AgniechaNT: a w zeszłym roku o tej porze zaoferowali mu tyle że nawet po tylu wspólnych pięknych chwilach skończyły się sentymenty
  • Andrzejek111: A tymczasem w Pardubicach 3-0
  • emeryt: Maciaś rodzynek,Czesi potrafo łowić talenty
  • Paskal79: Bo u nas to się wszystkiego boją,chodzi mi o Polskę zawszę się boją młodych dać do składu,chyba że muszą.....
  • AgniechaNT: także w przypadku Damiana zwyczajnie przemówią pieniądze @szarotek
  • Luque: Młody Majak niech się tam szkoli w Czechach, widać że to może być dobry obrońca
  • Simonn23: Pamiętam jak w grudniu byłem na Trzyniec - Sparta i w karnych strzelał chłopak z rocznika 2006
  • emeryt: Vzechoslowacja to chyba na ten moment jedynie słuszna droga
  • Paskal79: U nas był Janek i nie zawszę grał a ograny i dobry chłopak, może teraz nie będzie taniej presji bo zdobyli majatra,to może kilku młodych dostanie więcej szans,a tych co wymieniłeś eme to tylko Gabryś to etatowy elsrraligiwiec,ale on miał serducho i poświęcał się Kozak grał gdy Unia miała pakę i miał ciężko zaistnieć..... choć warunki super i prawy kij
  • Arma: Unii nic nie zmieni jeden czy dwóch młodych w składzie, to nie jest tak że jeden czy drugi sam przegra mecz a niech łapią doświadczenie. Przy dobrym trenerze będą się błyskawicznie rozwijać, o ile tylko głowa nadązy i będą chęci by się uczyć
  • Luque: Popatrzcie na Kacpra Maciasia... grał a nie otwierał boks i dzisiaj jest już w innym miejscu
  • Paskal79: Powini wprowadzić takie coś że w 4 atakach grają sami młodzi typu 18-20lat i z góry powinni mieć określoną wypłatę by nie było przebijania i sztucznego zawyżania kontraktów, jakąś średnia może 3-4 tys, może Max 5
  • Arma: Jak w czwartej piątce śmigają 32 latkowie kosztem młodych to jest spory problem
  • Luque: Paskalu pytanie czy trenerzy będą wypuszczać taki 4 atak...
  • Paskal79: Dam wam przykład Może nie którzy pamiętają jak młody Tomek Piątek wchodził do drużyny Sidora, chłopak chciał walczył i sam mocno trenował,a i Sidor nie był jego zwolennikiem, ale ciężka praca został potem jednym z podstawowych obrońców w Uni i reprezentacji
  • Paskal79: Lugue przymus z centrali i wszyscy by mięli takie piątki więc sprawiedliwie,tak jak teraz z młodzieżą że muszą być dwóch,a jak nie grają to kary pieniężne czy inne ,lub jakieś bonusy....
  • Paskal79: Takie Jake w ekstraklasie jak nie grają młodzieżowcy określoną ilość minut to kluby płacą duże kary a kto ma ich na więcej dostaje za to kasę na koniec sezonu, powiecie że PZPN to nie PZHL i kasy u nas nie ma,ale coś podobnego zrobić....
  • Luque: Paskalu tu związek powinien znaleźć sponsora/sponsorów którzy by sfinansowali takie nagrody dla klubów i np. byłyby takie które mogłyby być tym zainteresowane
  • Paskal79: No ja wiem , dało by się to ogarnąć ,ale u nas w hokeju to bieda niestety.....
  • Paskal79: W takim przypadku taki Sanok mógłby dostać duża kasę....bo ogrywają młodych....
  • Paskal79: Jak kogoś stać tak jak Raków w piłkę bo mają zapłacić chyba ok 400 tys , choć mogę się mylić a taki górnik dostanie no nie pamiętam pewnie ok 300-400 tys za młodych, a Ci co wygrają to pewnie oke500-700 tyś może mniej bo nie pamiętam ile dokładnie ,ale można to sprawdzić....
  • Paskal79: Wiadomo piłka to nie hokej,ale trzeba coś z tym zrobić bo za5-10 lat nie będzie kim grać w reprezentacji,chyba że podciągami z za Oceanu i
  • Paskal79: Chyba w Norwegii w ekstraklasie w hokeju są limity płacowe dla młodych grajków co grają w seniorach,by nie było przeginania płacy, można by to jakoś przenieść do nas...
  • KubaKSU: Brawo Heiki ! :) ciekawe kto jutro ;P ?
  • unista55: Brawo Heineken :)
  • Luque: Jaromersky i Jaśkiewicz oficjalnie odchodzą z GKSu Tychy
  • Paskal79: Przecież to było już kilka dni temu że podpiszę.....
  • Paskal79: Lugue u wase strasznie czystki,chyba będzie Tychy Suomi w nazwie....
  • KubaKSU: Dziś jest oficjalnie i tego się trzymajmy;)
  • Paskal79: Trener to podstawa.....
  • Luque: Paskal sam jestem ciekaw kto będzie grał w GKSie w przyszłym sezonie
  • Polaczek1: Kase macie to pewnie jedna mocna polska piątka w ataku Komora Łyżka i Aron ? W kolejnej Vitanen Turkin i Olaf. A resztę ściągnie pewnie Kołcz od siebie i w 4 upcha limit Polaków
  • PanFan1: Kto jeszcze nie widział tej widowiskowej interwencji Bobrovskiego, ten niech nacieszy oczy ;)

    https://youtu.be/vGHEqwyFrRU?si=moVL3On753_Qi-Jy
  • omgKsu: Super że zatrzymaliśmy TOPowych 🇫🇮 , wszak sąsiedzi zza miedzy robili podchody :)
  • Polaczek1: Na papierze juz Ci to mowie Luq będziecie mocni. Tylko pytanie czy będzie chemia i zalotnik to poukłada.
  • Luque: Polaczek jaki Olaf?
  • BOBEK: omgKsu:

    ty jesteś z zarządu Unii ? ze wiesz o podchodach Tyskich ????
  • narut: I Włosi mają problem z Korea Południową w towarzyskim meczu, póty co 3-2 dla Koreii, natomiast Francja prowadzi po I tercji ze Słowenią choć z gry lepiej się prezentują Słoweńcy..Francuzi natomiast szybko wykorzystali przewagę, bez zabawy zbytniej w rozgrywania krążka..
  • Prawdziwy Kibic Unii: Bobek ta informacja byla o Radka ze tak bylo wobec naszych Fin i Katowickich wiec omg nie jest podejrzany :)
  • 6908TB: Nitra 1:1. Kibicuje z kubkiem klubowym Nitry z zeszłego roku, niech tworzą historię.
  • narut: obrona Bobrovskiego - coś niesamowitego, on jeszcze tyłem ten krążek obronił.. niesamowite..
  • BOBEK: on nie pytał o zawodników tylko jak sie kobitom mieszka w Polsce to też sprawdzona info chce zone sprowadzić
  • narut: surrealizm.. na pełnej...
  • Prawdziwy Kibic Unii: Bobek …masz racje 🤥
  • BOBEK: na tą chwile Tychy w przyszłym sezonie na poziomie Sanoka bez urazy
  • omgKsu: Panie Bobku przepraszam że uraziłem .
    Jestem sponsorem Unii lecz nie jestem w jej zarządzie.

    Pozdrawiam
  • Prawdziwy Kibic Unii: Podchody pod Ahopelto rozpoczely sie w lutym Bobku i moja informacja jest 100% rozmawialismy wiec utnijmy ta dyskusje
  • Prawdziwy Kibic Unii: Tak samo bylo z Valtolą
  • PanFan1: Fajna czterdziestka siódemka Jets-òw za dosłownie parę jurkòw
  • PanFan1: https://www.muziker.pl/winnipeg-jets-nhl-47-sure-shot-snapback-navy
  • 6908TB: Nitra mistrzem z 8. miejsca po sezonie zasadniczym
  • omgKsu: Czyli jednak nieprzepraszam :)
    Sezon ogórkowy w pełni 😁

    Fanie fajna czapa , wolałbym coś w barwach Toronto :)
  • omgKsu: Magnitogorsk wygrał KHL .
  • Paskal79: Potwierdzam to co piszę OMGksu były podchody trenera Tychy pod naszych Finów....
  • PanFan1: Capsi za 7 dyszek
  • PanFan1: https://www.muziker.pl/washington-capitals-nhl-47-mvp-branson-navy-blue
  • PanFan1: Maple Leafs trochę droższe
  • PanFan1: Muziker. pl fajna stronka
  • PanFan1: Bluzy hokejowe POLSKA na eBay
  • PanFan1: https://www.ebay.co.uk/itm/185821043788?mkcid=16&mkevt=1&mkrid=711-127632-2357-0&ssspo=DJq1sl0WSA6&sssrc=4429486&ssuid=MvYB1mP6Tri&var=&widget_ver=artemis&media=COPY
  • PanFan1: https://www.ebay.co.uk/itm/184198679833?mkcid=16&mkevt=1&mkrid=711-127632-2357-0&ssspo=DJq1sl0WSA6&sssrc=4429486&ssuid=MvYB1mP6Tri&var=&widget_ver=artemis&media=COPY
  • PanFan1: ... i jeszcze taka
  • PanFan1: 👇
    https://www.ebay.co.uk/itm/266772264778?mkcid=16&mkevt=1&mkrid=711-127632-2357-0&ssspo=MvYB1mP6Tri&sssrc=4429486&ssuid=MvYB1mP6Tri&var=&widget_ver=artemis&media=COPY
  • omgKsu: Fajna strona Fanie , niewidziałem jej jeszcze.
    Póki co mamy przyjemnośc w Osw chodzic w czapkach z napisem Mistrz Polski :)
  • BOBEK: ok mój błąd
  • omgKsu: Pytanie co teraz ? 🙃
  • Prawdziwy Kibic Unii: Omg jak to co po slowiansku wysle kolega karton ulubionej substancji na adres klubu Mistrza Polski z dopiskiem dla Omg przepraszam i po temacie 🤓
  • omgKsu: Uważam pomysł kolegi za znakomity :)
    A tak na serio to zróbmy tak jak pisze pewien szanowny użytkownik tego portalu :
    "Miłujmy sie" 😁

    Dobrej nocy.
    Pozdrawiam
  • BOBEK: Dobranoc
  • thpwk: To jest ten sezon moi drodzy. Po wielu latach podchodów i spekulacji Juha Kalareppa zagra w Tychach :)) wkrótce oficjalne info
  • emeryt: Kryspin zna babke Juhy,a szwagier grał z Kalarepaa w Cincinatti
  • Marios91: @Paskal79, Tomek Piątek powinien być obok Klisiaka u nas na hali, wychowanek, który się przebił do reprezentacji w czasach świętności Unii, zaliczył 5 MŚ, etatowy kadrowicz swego czasu
  • emeryt: Komorski-Kalarepaa-Malinen ...Tyski Potwór
  • Oświęcimianin_23: Tak czytam ten artykuł o NHLowcach w Słowacji, Szwecji to aż mnie strach obleciał. Cudem będzie jeżeli wjedziemy do tercji atakującej jakąś składną akcją.
  • Zaba: @Marios91 uwielbiałem grę Tomka Piątka, ale wydaje mi się, że w temacie pojawienia sie w galerii na naszym lodowisku pierwszeństwo przed nim powinien mieć Jarek Kłys. Żeby uciąć komentarze... NIe chodzi mi o to, że Jarek powinien byc teraz następny po #4, bo tu w kolejce stoją przede wszystkim Lulek i Rączka, ale ma znacznie więcej argumentów niż Tomek Piątek...
  • Prawdziwy Kibic Unii: Zaba tzn ze cos wiesz …w tym temacie kto jak kto ale Ty przyszla prawde piszesz tylko jest jedno ale Jarek Klys ma chyba wieksze zaslugi dla Craxy 🤔
  • narut: Oświęcimianin_23 - czeka nas troszkę hokejowej "metafizyki" w naszym wykonaniu.. :), każda bramka będzie tutaj niezłym sukcesem, nie mówiąc o tercji zremisowanej.. ostatnio oglądałem powtórkę meczu ze Słowacją z 2021 roku.. założenie zamka w przewadze na 15 sekund było osiągnięciem i nawet udało się nam ustrzelić bramkę Słowakom..
  • narut: już za godzinę chyba najważniejszy sprawdzian Zubka na tej imprezie.. mecz Słowaków z USA.. na tle chłopaków z USA będzie można ocenić hokejową wartość Zubka, czym jest...czy faktycznie materiałem na dobrego a może świetnego hokeistę czy po prostu niczym hokejowo nadzwyczajnym.. ciekawe..
  • Oświęcimianin_23: narut -> Ja liczę, że nie będzie blamażu w postaci tzw. dwucyfrówki :) Tylko i aż tyle...
  • S'75: Odnośnie galerii sław w Oświęcimiu to wypadało by wspomnieć Zygmunta Osobę... Starsi kibice na pewno pamiętają...
  • mario.kornik1971: Zygmunt jak najbardziej, Tabo
  • Prawdziwy Kibic Unii: No sluchajcie a Slawek Wieloch …?
Tylko zalogowani użytkownicy mogą korzystać z Shoutboxa Zaloguj się!
© Copyright 2003 - 2024 Hokej.Net | Realizacja portalu Strony internetowe