Hokej.net Logo
KWI
18
KWI
19

Jarosław Byrski: – W kraju takim, jak Polska hokej to jest taki „cukiereczek”

Jarosław Byrski: – W kraju takim, jak Polska hokej to jest taki „cukiereczek”

Od 26 do 30 kwietnia w Krakowie odbędzie się czwarty camp pod okiem fachowca światowej klasy Jarosława Byrskiego, któremu pomagać będzie Wojtek Wolski. W rozmowie z Hokej.Net Byrski opowiada o głównych zadaniach campu, szkoleniu bramkarzy, trenerów oraz dlaczego w Polsce hokej jest „cukiereczkiem”.


HOKEJ.NET: – Czy mógłby Pan zdradzić nam szczegóły Campu, który już w kwietniu odbędzie się w Krakowie?


Jarosław Byrski: – Camp organizowany jest przez PZHL a z ich ramienia zajmują się tym Krzysztof Czech i Piotr Krysiak. Obóz ma być podzielony na trzy serie. Pierwszą nowością, jaką obiecałem w Nowym Targu będzie przywiezienie trenera specjalizującego się w szkoleniu bramkarzy, który ma dobrą renomę w Kanadzie. Charlie McTavish to trener, który posiada duży ośrodek w Ottawie i był rekomendowany przez Generalnego Managera Ottawy Senators! Jest to bardzo szanowany coach, słynący z pracy z wieloma bramkarzami. Wprowadza on do treningu wszelkie nowinki np. kamery, analizy itd. Słynie również z tego, że pracuje z Duńczykami. Jeździ do Danii i tam robi zgrupowania dla duńskich golkiperów. Chcieliśmy też trenera, który będzie kontynuował pracę Grega Irelanda, czyli grę w przewadze czy elementy taktyczne. Jeśli chodzi o trzecią część campu to oczywiście moje zajęcia. Będzie w nich jazda na łyżwach, ale też kładziony ma być nacisk na strzelanie i wykańczanie akcji. Podczas zajęć w Nowym Targu wychodziły braki w tych elementach. Miałem dobry kontakt z Patrykiem Wronką i Kacprem Gruźlą, którzy u mnie trenowali latem i były to dobre porównania między ich umiejętnościami, a umiejętnościami nie tylko zawodowców, ale też juniorów. I właśnie w szybkości strzałów czy opanowaniu krążka nie mieli takich umiejętności jak zawodnicy z Kanady. Przeprowadziłem z nimi rozmowy skąd to się bierze. Usłyszałem, że podczas treningów nie poświęca się na to tyle czasu poprzez ograniczenia infrastrukturalne tj. mniejszą ilość czasu na lodzie.


Czyli zamiast szkolić grupowo, należy kłaść nacisk na zajęcia indywidualne?


– Oczywiście. Drugą rzeczą, na którą zwróciłem uwagę to brak ćwiczeń w tym kierunku oraz brak odpowiedniej kadry szkoleniowej. Taki trening polegający na wykańczaniu akcji ja będę jednak prowadził z grupą. Nie tak jak z Wronką, gdzie na lodzie było ośmiu zawodników, ale będzie to ok. trzydziestu graczy. I dlatego na zajęciach z trenerami będę chciał pokazać jak podczas treningu, choćby przez kilka minut, wprowadzić ten element wykańczania akcji. Inną z bolączek jest brak merytorycznego zaplecza, gdzie ktoś mógłby uczyć zawodnika w wieku juniorskim lub też seniorskim w jaki sposób "czytać" bramkarza. W Kanadzie każdy zespół ma szczegółowo rozpisaną analizę każdego golkipera. Każdy trener ma nagrania i szczegółowo rozpisane poszczególne punkty. A kto uczy tego zawodników? To trenerzy bramkarzy! Oni znają się na fachu i potrafią odczytać tendencje innych golkiperów i dzięki temu przekazują zawodnikom na co zwracać uwagę.


Czyli poszukują słabych punktów?


– Dokładnie. Odkrywają np. w jaki sposób poruszają się z lewej na prawą, ile bramki pokrywają albo jak grają technicznie. Potrafią ocenić też jak można skrócić im kąt. Ciężko oczywiście oczekiwać, że takie coś powstanie od razu w Polsce, ale warto tego uczyć i informować o tym. Chcę też poinformować, że Wojtek Wolski przygotowuje się u mnie na powrót do KHL-u i zaproponowałem mu już wcześniej, aby przyjechał do polski na obóz. Dlatego, aby ciąć koszty zamiast instruktorów zdecydowałem się zabrać ze sobą też Wojtka, który będzie pracował charytatywnie. Jest to o tyle wspaniałe, że mu bardzo zależy na polskim hokeju. Zawsze o tym rozmawiamy i cieszę się, że na te kilka dni przyleci ze mną do Polski. On potrafi świetnie jeździć na łyżwach na dużej szybkości i na pewno zrobi tym duże wrażenie na polskich zawodnikach. Poza tym ja go zawsze uważałem za dobrego strzelca, potrafiącego wykańczać akcję. Wielokrotnie przecież np. w Colorado Avalanche był uważany za specjalistę od rzutów karnych. Miał wysoki procent udanych najazdów, a wzięło się to stąd, że potrafi czytać bramkarza.


Czyli jak będzie to wyglądało w praktyce?


– Podczas dziewięciu godzin dziennie, zajęcia zostaną podzielone na serie po trzy godziny. Dodatkowo będą wykłady od trenera bramkarzy oraz analizy, by uczyć trenerów taktyki. Ja będę starał się mówić też o motywacji, a Wojtek będzie uczył z technicznego punktu widzenia. Wszystko będzie z perspektywy zawodowca. Wśród zawodników na pewno znajdzie się grupa krakowska, ale też spora część reprezentacji młodzieżowych.




A czy w zajęciach wezmą udział ci sami trenerzy, co w poprzednich campach?


– Myślę, że tak. To będzie zależeć już od PZHL, ale powinna być to ta sama grupa. Tacy trenerzy jak Milan czy Ząbkiewicz to wyśmienici ludzie hokeja z dużym zapałem i pasją. Należy ich szkolić i przekazywać mnóstwo wiedzy, bo uważam, że przyszłość polskiego hokeja zależy od rozwoju młodzieży. Kto najlepiej pracuje z młodzieżą? To są ci, którzy pochodzą z tego samego miasta, kraju, mają ambicję i chcą pchnąć ten hokej do przodu. Nie ukrywajmy przecież, że chodzi tu o taki hokejowy patriotyzm.


Nikt przecież nie da od siebie tyle energii, nie poświęci więcej czasu jak lokalny trener, zaznajomiony z realiami…


– To może również prowadzić do odwrócenia sytuacji, że w ekstraklasie będzie dziewięciu polskich trenerów i jeden obcokrajowiec, a nie odwrotnie. Ja wiem dlaczego tak jest i zdaje sobie z tego sprawę. Nie ma w Polsce aż tylu szkoleniowców o takiej randze i z potrzebnymi umiejętnościami, ale powoli już to się zmienia. Ja kładę na to nacisk, bo moje indywidualne zajęcia są oczywiście dla dzieci, ale przede wszystkim dla trenerów. Jeśli mielibyśmy mieć stu trenerów to należy z nich wyłonić człon, który będzie w przyszłości decydował o polskiej myśli szkoleniowej. Może to być np. Ząbkiewicz, Milan, Daniel Laszkiewicz czy inni. Widzę tutaj dobrą bazę wśród byłych zawodników. Takich, którzy grali w klubach czy reprezentacji i którzy mają pasję do dalszej nauki różnych elementów i kruczków trenerskich. Po to, aby przekazywać to i w przyszłości to oni byli głównymi trenerami, a zamiast obcokrajowcom dawali szansę młodym polskim zawodnikom.


Można powiedzieć, że to właśnie tędy prowadzi droga do naprawy polskiego hokeja...


– Ja osobiście zdaję sobie sprawę, że czołowe polskie drużyny jak Cracovia czy Tychy jeśli chcą zachować poziom i dobrze prezentować się w europejskich pucharach, to muszą stawiać na najlepszych zawodników, których mają do dyspozycji (w tym obcokrajowców), bo liczą się umiejętności i doświadczenie. Jest też idea PZHL o przenosinach SMS-u z Sosnowca do Katowic, by jeszcze rozwijać tą młodzież. Kto wie co będzie dalej, może powstanie klub w Katowicach, gdzie będzie wielu dobrych zawodników? Należy jednak stawiać na młodzież i ogrywać ją, bo potem reprezentacja będzie z tego mieć sukcesy.


Czy oprócz samych przenosin nie powinno być również zmian organizacyjnych, żeby zachęcić tych najlepszych zawodników do gry?


– Należy się zastanowić czy zagrają tam najlepsi zawodnicy czyli talenty, które rokują na przyszłość. Należy ocenić jaki prezentują poziom, czy przede wszystkim chcą tam grać. Ja niestety nie do końca się orientuje na jakich zasadach to działa i jak to jest tworzone, ale wiemy, że obie drużyny z SMS-u nie spełniają oczekiwań, bo notują mnóstwo porażek. Widzimy jak grają, jakie zdobywają gole i ile czasu spędzają w swojej tercji. To na pewno nie służy dobremu rozwojowi. Jeśli oni cały mecz się bronią to znaczy, że mało operują krążkiem. Należy pomyśleć też o jakimś uposażeniu dla zawodników, bo jeśli mają do wyboru grę w klubach na kontrakcie to oczywiście tam pójdą. To organizacyjna sprawa, nad którą trzeba się pochylić. Mając osiemnaście czy dziewiętnaście lat to przecież już prawie dorośli ludzie, którzy mają jakieś wydatki na życie. Jeśli tu ma grać za darmo, to pójdzie tam gdzie dostanie choćby dwa - trzy tysiące ze grę.


A czy zawodnicy z Polski, którzy wzięli udział w poprzednim campie deklarowali swój udział?


– Tak. Są rozważane różne warianty. Są zawodnicy, grający w reprezentacji U18 czy U20, którzy chcą przyjechać nawet na własny koszt. Zakreśliłem im ogólnikowy kosztorys. Wśród nich znalazł się nawet polski zawodnik, grający na zachodzie. Związek też rozważa różne możliwości i zastanawia się nad wysłaniem jakiejś utalentowanej grupy. Również Wronka deklarował się do wzięcia udziału. Wszystko jednak rozchodzi się o koszta, które nie są małe. Trzeba to dobrze przemyśleć i rozważyć rozsądną opcję. Najwięcej z pewnością pochłonie przelot czy zakwaterowanie. Jest o tyle jednak fajnie, że przy Arenie Kraków jest Uniwersytet, a tam są domki studenckie. Np. jak miałem grupę z Rosji to oni mieli tam zakwaterowanie, dowóz itp. Było to bardzo ekonomicznie.


Może w takim razie warto więcej takich campów w jednym miejscu organizować?


– Owszem, jednak ja nie mógłbym się tym zająć, gdyż mam dużo pracy w Kanadzie. Rozmawiałem z Wronką czy Gruźlą i oni mówili mi, że gdy przebywali w Kanadzie, gdzie przecież wszyscy żyją i oddychają hokejem, to gdy ocierają się o zawodowców takich jak choćby McDavid, Spezza czy Iginla to jest dla nich niesamowite przeżycie. W ogóle przebywanie z nimi na lodzie czy w szatni jest po prostu niesamowite i wyzwala w nich chęć do pracy. Oto przecież chodzi. Później, gdy np. obserwują nagrania swoich treningów nabywają wiary w siebie i swoje umiejętności. Widzą, że zawodnicy z NHL to też ludzie, którym może coś się nie udać. Jest to niesamowity psychologiczny aspekt. Potrzeba jednak sponsora, który by na to wyłożył środki. W związku cały czas jednak szukają. Prezes podkreśla, że to sukces ściąga sponsorów, co mamy na przykładzie innych dyscyplin. Niestety w hokeju w tym kontekście jest klapa.


Jest to o tyle dziwne, że hokej to przecież niesamowicie szybki i widowiskowy sport…


– Tak, ale proszę zauważyć w całej tej analizie, że hokej należy do sportów bardzo ekskluzywnych. Zwróćcie uwagę, że czołówka hokeja to kraje zamożne. W mediach podkreśla się, że aby wyprodukować siatkarza, piłkarza czy lekkoatletę to potrzeba funduszy powiedzmy rzędu sto tysięcy dolarów. Żeby to zrobić jednak na bazie hokeja to ty nie potrzebujesz sto razy więcej – potrzebujesz dziesięć tysięcy razy więcej! Trzeba mieć odpowiedniego trenera czy infrastrukturę. To jest nieproporcjonalne w stosunku do innych dyscyplin. I stąd się bierze spadek polskiego hokeja. Kiedy upadały zakłady to się zaczęło pogłębiać. W kraju takim jak Polska jest mnóstwo potrzeb społecznych, kulturowych czy gospodarczych dlatego hokej to jest taki „cukiereczek”. Wiąże się to z tym, że aby uzyskać sukces trzeba dużego nakładu pracy. Inaczej się to ma np. w siatkówce, gdzie wystarczy np. sala gimnastyczna, która jest w każdym mieście. Jej utrzymanie w porównaniu do hali lodowej jest praktycznie znikome. Następna rzecz: Idziesz do sklepu, weźmiesz sobie 100 – 200 złotych i kupisz sobie podkoszulkę, spodenki itp. A w hokeju za tyle nie kupisz nawet dobrego kija. I to jest sedno problemu.


Rozmawiał Sebastian Królicki.

Liczba komentarzy: 0

Komentarze

Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. Zaloguj się do swojego konta!
Wypowiedz się o hokeju!
Shoutbox
  • jastrzebie: karne jak amatorzy strzelają
  • emeryt: Radzie a dorzuć co do pieca bo przygasa...
  • Luque: To ja dorzucę: Polska-Serbia 0-1...
  • jastrzebie: Wygramy
  • narut: nie narzekamy, nie uprawiamy klasycznego malkontenctwa.. już jest 1-1
  • Darek Mce: 2:1
  • Darek Mce: naprawdę ciężko to było oglądać
  • Darek Mce: ale końcówka ok
  • Darek Mce: wreszcie jakieś warunki fizyczne mają Polacy, bo jak pamiętam wstecz, to fizycznie odstawali od rywali
  • hubal: spokojnie , Gustlik to ogarnie
  • Luque: Może już się opamiętali, bo początek to przespali
  • Luque: Hubi czemu Ci się transfer Arona by nie spodobał? Już w zeszłym sezonie zakupy były ale On pewnie ma jeszcze renomę żeby zagrać w Czechach
  • Luque: Zakusy* ahh ta autokorekta
  • Luque: Jaśkiewicz słabo zagrał w PO, szczególnie z Unią to się podpiszę pod tym że nie spełnił oczekiwań, nie tego się wymaga od reprezentanta Polski
  • hanysTHU: Ty się ogarnij trochę z tymi porównaniami , bo gdzie doopa a gdzie oko.
  • hanysTHU: A Gusovy niech cisną! Życzę im jak najlepiej.
  • hanysTHU: Kadra a liga chopie...
  • emeryt: Radzie prosimy x 8.25
  • hubal: Luqu nie jestem pewien czy Aron serio mysli o THL
  • Luque: Pytałem Hubiego a nie Ciebie Hanysku ;)
  • hubal: hanysa jeszcze feta po majstrze 3yma :)
  • emeryt: miłujmy się kochani.
  • emeryt: ale że Rado...pisze o wszystkich tylko nie o Unii,szantażujo go czy jak...
  • hubal: widzieliście Slusara ?
    ale przypakował ... na wadze
  • Luque: Unia jeszcze świętuje, to o czym tu pisać
  • emeryt: babe z targu nagabujo,pytajo czy lodo spełnia wymogi CHL ,co z Zupo...
  • emeryt: a tymczasem warka strong fajnie wchodzi
  • Prawdziwy Kibic Unii: Rado Mistrza zostawia na deser 😉 pewnie w przyszlym tygodniu ruszy do pracy nad Mistrzowska Druzyną 💪
  • WojtekOSW46: Może Hivronen do Unii?
  • WojtekOSW46: Hirvonen*
  • dzidzio: Ślusar zawsze był gabarytowy
  • hubal: dzidzio EC Będzin w nazwie Zagłębia ?
  • Luque: Niemcy-Słowacja 6-3, przy jednej z bramek podaje niejaki Płachta a do siatki strzela niejaki Stachowiak...
  • Luque: Coś jak Klose z Podolskim ;P
  • PowrótKróla: Będzin to też Zagłębie, wielu kibiców na Zimowym jest z Będzina.
  • hanysTHU: Mistrz, mistrz Oświęcim!!!
  • PowrótKróla: Charvat przedłużył z Zagłębiem.
  • uniaosw: https://youtu.be/gEBfYuuPsdo?si=MJZ_kUJtwUX0heJX
  • Stoleczny1982: Luque - Patryk Zubek kolejny stracony, tym razem na korzysc Slowacji
  • PowrótKróla: Zdrajcy narodu byli zawsze i będą co zrobisz. Zgadzam się ze daniem PanFan1. Sport jest substytutem wojny, więc jak ktoś wychodzi w obcej armii przeciwko swoim jest zdrajcą. Jak chłopak by się wychowywał od dziecka za granicą i nic go z Polską nie łączy to jeszcze zrozumiałe. Zubek to jest jakaś patologia jak dla mnie. Taki Maciaś nie musi zmieniać obywatelstwa by walczyć o marzenia.
  • uniaosw: W kuluarach aż huczy
  • Stoleczny1982: Jedynie wiecej skautow beda ogladac Zubka na juniorowych MS skoro gra dla Slowacji. Trzeba przyznac, w jego pierwszym meczu przeciwko Polsce nic wyjatkowego nie pokazal, a jak nie bedzie brany pod uwage w dalszych meczach Slowacji to wtedy co? Bedzie sie przeciskal przez okno do Polskiej kadry?
  • Luque: Ja z tym porównaniem to tak bardziej dla żartu ;)
  • Luque: Ale jeśli chodzi o młodego Płachtę to chłopak tam się urodził, wyszkolił to tutaj nie możemy mieć pretensji, takie jest życie
  • KubaKSU: No to czekamy dalej !:)
  • Polaczek1: Denyskin przychodząc do nas podpisał na 3 lata kontrakt to jak ma już nie ważny?
  • narut: nasz reprezentacyjny hokej potrzebuje... zrównoważonych kibiców, nie kibiców prostego sukcesu...
  • omgKsu: Fajnie gdbyśmy zagrali jakis mecz przedsezonowy z mocną drużyną z czołowych lig europejskich , wszak zagramy w lidze mistrzów.
    Takie sprawy trzeba organizować wczesniej , także jest czas żeby działać.
    Nie znowu te Havirowy i inne Poruby :)
  • KubaKSU: No tak na 3 lata,nie wiem o co chodzi
  • emeryt: jak odejdzie juz teraz to z inicjatywy klubu...
  • Prawdziwy Kibic Unii: Eme z inicjatywy zawodnika …tez moze klub sie zgodzic bo jak wiesz z niewolnika nie pracownika
  • emeryt: w klubie majo go dosyć,podobno
  • Prawdziwy Kibic Unii: Wiec moze dlatego klub wyrazi zgode na rozwiazanie kontraktu ze pan duzy gwiazdorzy
  • Luque: Gościu zostaje na 2 lata
  • hubal: nie rozumie władz Katowic , budują kopaczom stadion i halę siatkarzom a lodowisko ?
    przecie miejsca tam (Załęże po drugiej stronie autobany) w pizdu i dojazd dobry
  • dzidzio: Ano dlatego że priorytety w magistracie są inne - piłka i siatka
  • dzidzio: Zresztą podobnie jest w ...Gdańsku dlatego pan K ma się dobrze
  • emeryt: ale ze Kryspin rozmawiał z babami finczyków..
  • WojtekOSW46: Tirkkonen rozmawiał z partnerkami Finów z Unii? 🤔 strach pomyśleć co będzie jak odnajdzie matki i siostry
  • WojtekOSW46: Trzeba bylo Golden Majka wysłać na misje do partnerek GKS
  • WojtekOSW46: Złoto zakręciłoby im w głowie
  • emeryt: ma miejscu Finczyków bym sie zaiteresowal otoczko tych rozmów,czy czasami Kryspin nie oczarowal zbytnio jednej z nich
  • emeryt: kiedys Najman odbił Salecie jego babsko a tacy byli koledzy
  • WojtekOSW46: Swoją drogą niezły ruch psychologiczny bo jak im szepnął stawkę na ucho to pewnie już zaczęły wydawać w głowie 😂
  • Luque: Zobaczymy kto przyjdzie, oby tylko kołcz nie przesadził z tymi Finami i będziemy mieli zdrową zbalansowaną drużynę
  • emeryt: a pomyśleć ze jeszcze niedawno dr. Rudi czaił sie w małpom gaju przebrany z kotnego bobra i proponowal przejscie do Cracovii
  • WojtekOSW46: Rudi odważny jak baba z targu stoi niedaleko
  • WojtekOSW46: To teraz my musimy komuś narzucić dywan na plecy i wysłać do Katowic
  • emeryt: ale żeby była równowaga pewnie Unia też mami pewnych ślizgaczy
  • uniaosw: Ćwir ćwir taś taś
  • hubal: niech nasz kołcz Luqu ściągnie i tuzin Fińczyków ale przekotów
    ja lubię ich szkołę hokeja
  • Oświęcimianin_23: Żeby z tych rozmów z partnerkami nic nie wyszło za 9 miesięcy:))))))))
  • hubal: może być dla kontrastu ze dwóch Szwedów :)
    oni się zbytnio nie lubią to będą zapie3dalać aż miło
  • Luque: Hubi to lepiej myślmy tak jak oni i inwestujmy w młodych zawodników, którzy się będą tego ich stylu gry uczyć, a nie przepłacajmy dziadków
  • emeryt: 23 myślisz ze Kryspin taki jurny...?
  • hubal: Luqu o młodych zapomnij , Rudolf wszystkich zgarnie
  • Oświęcimianin_23: eme, a pewnie, jeszcze jak się ciepło zrobi...
  • Luque: Ja bym tam popatrzał na Naszych młodych plus kogoś wyciągnąć
  • Arma: Panowie, nie przy stole
  • Luque: Tyczyńskiego bym wyciągnął z Sosnowca
  • emeryt: moim zdaniem profesor Pasiut w Unii to słaby pomysł...
  • botanick: https://hokej.net/druzyna/gks-tychy
  • botanick: Skład mistrzowski z 2005 roku! Obcokrajowcy Pan Belica i Pan Bacul.Dziękuję.
  • Arma: Że 19 lat temu było więcej krajowych grajków ? No ja w szoku lekko jestem
  • botanick: Mam nadzieję że w Krakowie się uda.
  • botanick: Podhale jak ściągnie swoich z ligi ,plus piątka dobrych wzmocnień to będzie bolało wielu.
  • Marios91: Skoro kibice w Tychach niezadowoleni to może trener Tirkonen przyjdzie do Unii? Oczywiście w przypadku gdy nie zostanie profesor Zupa
  • Luque: Kibice dają kołczowi Tirkkonenowi kredyt zaufania i patrzą jak będzie budowany skład, czas pokaże
  • Luque: Ciekawe co z asystentami kołcza, A.B. i J.G.
  • thpwk: Myśle, że artykuł o rewolucji w Tychach rozjaśnia sytuacje jak szkodliwy był Matczak w ostatnich latach. Trener jest od budowania drużyny, a nie dyrektor. Trener sygnalizuje jakiego typu zawodnika potrzebuje, a dyrektor stara się takiego znaleźć. Tyle i aż tyle.
  • thpwk: Rzuca tez po części światło na kulisy odejścia Gusova.
  • hubal: o takich grajkach jak Bacul , Belica dziś możemy tylko pomarzyć ...
    im tylko Dipła dorównywał
  • Luque: A Gleb był be Hubi? Cichy i Szczechura jak byli głodni mistrza też?
  • Luque: Raczej chodzi o to że trzeba brać zawodników głodnych tytułu i wygrywania, a nie tłuste koty...
  • hubal: Gleb gdyby był nie taki wiekowy to z obco nr 1 całej ligi
    Majkiel i Alex swego czasu super grajki ale jednak to nie to
  • hubal: i tu zgoda Luqu , tak zrobiła Unia a wcześniej Kato i mieli sukces
  • hubal: przede wszystkim grajki młode a nie po 30stce przed 40stką
  • Luque: Z krajowych widziałbym u Nas Tyczyńskiego i Pasia, im się raczej jeszcze chce a umiejętności też mają
  • hubal: jesli faktycznie Tirkonen dostanie wolną rękę poznamy ile jest wart jego warsztat
  • hubal: Tyczka zakochany w Sosnowcu , prędzej do wyjęcia jest Krężołek
Tylko zalogowani użytkownicy mogą korzystać z Shoutboxa Zaloguj się!
© Copyright 2003 - 2024 Hokej.Net | Realizacja portalu Strony internetowe