Hokej.net Logo
MAJ
7

Anton Svensson: Przyjazd do Polski był dla mnie jak zderzenie kultur

Anton Svensson: Przyjazd do Polski był dla mnie jak zderzenie kultur

Bramkarz KH Energi Toruń Anton Svensson opowiedział w wywiadzie o swoich wrażeniach z pobytu w Polsce i różnicach organizacyjnych między hokejem w naszym kraju oraz w niższych ligach szwedzkich, w których występował.


Svensson udzielił wywiadu szwedzkiemu portalowi hockeysverige.se. Opowiedział między innymi o tym, jak to się stało, że po dwóch latach występów w trzecioligowym zespole IF Troja-Ljungby trafił do PHL, gdzie Szwedzi pojawiają się rzadko.

- Troja opóźniała swoją decyzję, bo ze względu na koronawirusa nie wiedzieli, jakie będą mieli przychody. Agent zapytał mnie czy byłbym zainteresowany Polską. Pomyślałem, że takie przejście byłoby fajne z punktu widzenia mojego osobistego rozwoju, a już wiem, jak wyglądają hale w trzeciej lidze szwedzkiej - powiedział.


Zderzenie kultur


Bramkarz toruńskiej drużyny opowiada o swoich wrażeniach z pobytu w Polsce i wskazuje na różnice między tutejszą rzeczywistością, a tym, co zna z niższych lig w Szwecji. - Przyjazd do Polski był dla mnie jak zderzenie kultur - mówi. - Tu skupiają się bardziej na biznesie, a nie na człowieku. Bardziej interesowało ich to, jak gram niż to, jak się czuję. Myśleli, że człowiek od razu wie wszystko - jak dojechać do hali czy jeśli chodzi o wyżywienie. W Szwecji zawodnik jest trochę bardziej rozpieszczony. Zwłaszcza, kiedy przychodzi z drużyny Troja, gdzie większość rzeczy ma za darmo. Tu muszę nawet sam prać swoje rzeczy, a w Szwecji skończyłem to robić w juniorach młodszych.

Svensson od samego początku z dobrej strony pokazał się w PHL, co zaowocowało wybraniem go przez nasz portal na najlepszego zawodnika września. Ale w Toruniu zdarzyło mu się już - jak pisze szwedzki portal - "sporo incydentów, które nie są szczególnie powszechne w Szwecji".

- Kiedy przyszedłem na pierwszy trening, w szatni nie było dla mnie miejsca. Kierownik musiał zabrać miejsce drugiemu bramkarzowi, żeby je dla mnie zrobić. Chyba nie był to dla mnie najlepszy początek w drużynie - mówi ze śmiechem Svensson. - A w hali malowali linię bramkową w dniu meczu, więc można było ją zdrapać ostrzem łyżwy. To trochę chore.



Anton Svensson w barwach KH Energi Toruń / Fot. Jarosław Fiedor


Kwarantanna bez internetu


31-letni bramkarz ma bardzo dobrą opinię o Toruniu jako mieście. - Samo miasto jest piękne, jedno z tych, które nie zostały doszczętnie zniszczone w czasie II wojny światowej. Trenujemy tylko do południa, więc mam czas, żeby popołudniami trochę pochodzić. Lubię oglądać nowe rzeczy. Tak się powinno korzystać z życia w nowym kraju - mówi. - Można tu żyć w zupełnie inny sposób, za pensję stać człowieka na więcej. Ale kawa jest droga, a to dla mnie niedobrze.


Szwed mieszka razem z Rosjanami występującymi w toruńskiej drużynie. - Myślałem, że będzie gorzej - mówi. - Tylko jeden z nich zna angielski, ale to fajne chłopaki. Mieszkali już tak wcześniej przez rok, więc dobrze się w tym odnajdują.

Jako że Szwecja przez dłuższy czas stosowała łagodniejsze podejście do koronawirusowych restrykcji niż m.in. Polska, także sposób przechodzenia kwarantanny w naszym kraju może być dla Szwedów nieco zaskakujący. Portal hockeysverige.se na tytuł swojego artykułu o życiu Svenssona w naszym kraju wybił zdanie o tym, że podczas kwarantanny toruńskiej drużyny policja przychodziła sprawdzać czy zawodnicy stosują się do zasad izolacji.

- W ogóle nie mogliśmy wychodzić, trzeba było siedzieć w domu. To było trudne, bo nie mieliśmy wi-fi. Całe szczęście, że miałem ze sobą kilka książek - mówi Svensson. - Policja przychodziła sprawdzać czy siedzimy w kwarantannie, czy nie.

Szwed opowiada także, że w Polsce musiał przyzwyczaić się do podawania rąk, od czego podczas pandemii zdążył odwyknąć w swojej ojczyźnie. - To jest pewna różnica - mówi. - Przyzwyczaiłem się, żeby się nie witać i nie podawać ręki, a tu trzeba każdemu podać rękę codziennie, gdy się z kimś człowiek pierwszy raz widzi. A na lodowisku jest tylko płyn dezynfekujący. Mydła nie ma, więc noszę ze sobą.


Zaufanie kluczem do dobrej gry


Po 11 meczach ligowych gracz KH Energi ma skuteczność obron 94,3 %, a średnio wpuszcza 1,36 gola na mecz. W obu tych statystykach jest najlepszy w lidze wśród bramkarzy, którzy pojawili się na lodzie więcej niż 2 razy. Jego dobre występy zostały zauważone w ojczyźnie, bo - jak pisze szwedzki portal - zawodnik opowiada o tym, że kontaktowały się z nim tamtejsze kluby, choć nie oznacza to, że prowadzi rozmowy o transferze.


- Hokej jest powodem, dla którego tu jestem i jest mi łatwiej dzięki temu, że dobrze mi idzie. To podnosi moją motywację, żeby dalej grać dobrze - mówi. - Nadal chcę grać w hokeja. Być może powinienem wyjechać ze Szwecji trochę wcześniej, bo pokazuję, że ciągle mi się chce. Mam 31 lat i walczę o to, by na przyszły sezon dostać lepszy kontrakt.

W rozmowie ze szwedzkim portalem przyznaje, że w dobrej grze bardzo pomaga mu to, że w Toruniu obdarzono go zaufaniem. - Dostałem dużo zaufania, którego dawno nie miałem. W Troja-Ljungby grałem maksymalnie dwa mecze z rzędu, a wtedy trudno jest wejść na najwyższy poziom. Tu mogę bronić, ile chcę i nawet nie muszę odpoczywać, jeśli nie chcę - tłumaczy.

Zapytany o poziom polskiego hokeja odpowiada, że najlepsze drużyny PHL byłyby w czołówce trzeciej ligi szwedzkiej. - Są tu bardzo dobrzy hokeiści, ale największą różnicę robi ustawienie. Zawodnicy (na lodzie - red.) niekoniecznie są w tych miejscach, gdzie jestem przyzwyczajony - tłumaczy Szwed. - Ale w dłuższej perspektywie myślę, że to jest dla mnie fajniejsze i bardziej rozwijające.


Jest fajnie. Jest to rzecz, na której można budować coś na przyszły sezon




Artykuł został edytowany na prośbę Antona Svenssona ze względu na użycie przez autora w pierwotnej wersji wyrażenia, że zawodnik jest "krytyczny" wobec organizacji w klubie z Torunia. - Wcale nie jestem krytyczny, po prostu mówię o różnicach między Polską a Szwecją. Cieszę się, że tu gram i jestem bardzo wdzięczny za tę możliwość - wyjaśnił Svensson na Twitterze. Żaden cytat z zawodnika w artykule nie został edytowany w stosunku do pierwotnej wersji. Wszystkie stanowią tłumaczenie jego słów przytoczonych przez portal hockeysverige.se.

Liczba komentarzy: 0

Komentarze

Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. Zaloguj się do swojego konta!
Wypowiedz się o hokeju!
Shoutbox
  • Arma: Z Kamilem jest ten sam problem jak z Denyskinem, na pierwsze dwie piątki dawali za mało, w trzeciej piątce grali jak za karę
  • PanFan1: Ale Szwedy mają skład, trudno naszym będzie z nimi wygrać :)
  • PanFan1: ... myślę że możemy nawet przegrać
  • Oświęcimianin_23: Plotki ploteczki, Sibik Ufam Tobie:)
  • HokejfanNT: Wszędzie są.teraz plotki bo i sezon plotkowy
  • PanFan1: Hokejfan Szwedom dołożyć do strojów krapke czerwonego i co by z tego wyszło ? ;)
  • HokejfanNT: Podhale
  • J_Ruutu: I Szwedzi grają że hej :)
  • PanFan1: Jakbym miał się na siłę czepiać to transmisji TV, a w zasadzie komentatora to w bramce USA gra Alex "Lajon" nie "Lion" jak wymawia to komentator Polsatu
  • PanFan1: Hokejowe miasto na Florydzie To Tampa "Bej" nie "Baj", ale to takie drobnostki
  • PanFan1: Racja Ruutu, Szwedzi chyba pograją na tych mistrzostwach
  • J_Ruutu: Te, Anglik z Kołomyi się znalazł :D
  • J_Ruutu: Żarcik przedwojenny mi się przypomniał :D
  • J_Ruutu: Szwedzi cisną, ale często tak bywa że ten kto zaczyna z górnego C, nie wygrywa mistrzostwa.
  • J_Ruutu: Ale pakę mają straszną.
  • PanFan1: Pittsburgh "Pingłins" - tak anglicyzmy to zdecydowanie nie jest tego pana mocna strona
  • PanFan1: Mają rewelacyjną ekipę Ruucie
  • J_Ruutu: Może nie był na zmywaku w Lądku.
  • PanFan1: Chcieli nasi się zmierzyć z zawodnikami z NHL, no to się zmierzą;)
  • J_Ruutu: Ten od akcentu
  • PanFan1: Wiesz jak mówią, co cię nie zabije ... ;)
  • Zaba: Roz[****].dala mnie to wytykanie komentatorowi j. agielskiego... Jakoś Ci to nie przeszkadza, że są tu typy co mówią po polsku gorzej niż on po angielsku...
  • J_Ruutu: Ciekawe jak nasi wyjdą na Szwedów. No ale najpierw Łotwa.
  • Zaba: Jeśli Szwedzi zagrają z nami z takim zaangażowaniem to może się skończyć rekordowym wynikiem na MS
  • J_Ruutu: Żaba, więcej luzu, ciesz się hokejem :)
  • Zaba: Oni wiążą Amerykanów a co dopiero naszych...
  • PanFan1: Oj tam nie nerwuj się Zaba, pisałem że szukam na siłę słabostek, generalnie jestem pod dużym wrażeniem jakości transmisji i studia Polsatu
  • Zaba: Cieszę się hokejem, ake wkur... mnie takie podejście... Typ pomieszkal troche w UK i tnie cwaniaka...
  • J_Ruutu: Szwedzi też wiedzą że trzeba 10 spotkań zagrać chcąc złoto zdobyć, więc nie sądzę by się jakoś mocno spieli na nas
  • J_Ruutu: Pan fan to prawda że tniesz cwaniaka?
  • Obserwator6619: @Ruutu,.....moze nasi wcale nie wyjda?.....
    Meczu ze Szwedami nie bede na trzezwo ogladac.....
    Pozdrawiam
    Wieczny fan Edmonton Oilers
  • PanFan1: No i masz wściekła Zaba na esbeku
  • J_Ruutu: Mnie, zwykłego amatora zawsze cieszyło gdy mogłem się przymierzyć do byłych ligowcow, juniorów itp. I sądzę że naszych też będzie cieszyć gra. Czekali na to tyle lat.
  • Zaba: Nie wściekłem się tylko takie wytykanie błędów językowych jest po prostu slabe
  • J_Ruutu: A tymczasem USA walczy
  • PanFan1: Toć pisałem że szukam mankamentów na siłę, generalnie transmisja super 👍
  • J_Ruutu: Ale już wytykanie wytykania błędów nie jest słabe?
  • Zaba: Ale może Jarek Morawiecki podrzuci coś chłopakom i powtórzymy Calgary :)
  • PanFan1: Nazwisko strzelca bramki dla USA wymówić mu będzie łatwo ;)
  • Zaba: Barszcz z krokietem
  • J_Ruutu: Calgary oglądałem nie będąc jeszcze nawet kibicem hokeja. Ale emocje były.. A potem żal.
  • Zaba: Amerykanie msja okazję, ale brak im szczęścia. Poprzeczka i słupek, teraz kilka 100% okazji
  • Zaba: O-1 z Kanada
  • Zaba: 1-1 (chyba) że Szwecja
  • J_Ruutu: I od tamtej pory nie lubię ludzi noszacych nazwisko Morawiecki :D
  • Zaba: I później nawet z kimś wygralismy
  • Zaba: Ruutu... Nie prowokuj :)
  • PanFan1: Piękne to Zach zmieścił dla USAkòw
  • J_Ruutu: Nie prowokuje, takie są fakty
  • J_Ruutu: Wracając do meczu, przyjemnie się to ogląda :)
  • Zaba: Do póki nie pomyślisz, że będziemy z nimi za kilka dni grali... 😀
  • J_Ruutu: Hokej NHL na europejskim lodzie jest ciekawszy, moim zdaniem. Mniej młócki, więcej gry.
  • PanFan1: Zdecydowanie Szwedzi są rewelacyjni
  • Polaczek1: Widzieliście nieuznana bramkę po Varzevdla Czechów? Przypomina Wam to coś z naszych Play off ?
  • PanFan1: ... przy czym widziałem parę lepszych meczy Alexa Lyona ;)
  • J_Ruutu: Ale Amerykanie też mieli swoje szanse i trochę pecha.
  • PanFan1: no ten słupek w pierwszych sekundach
  • Andrzejek111: Pociś Juesej pociś.
  • rober03: To nie ludzkie żeby tak szybko jeździć na łyżwach 😁😁😁
  • PanFan1: Zgadzam się z panem Henrykiem, Alex powinien był to odbić
  • J_Ruutu: Centymetra mu zabrakło.
  • PanFan1: Polska - USA będę na trybunach, czuję że to może być ciekawe doświadczenie :)
  • Andrzejek111: Do naszych nie będą się tak przykładać, a coś zawsze wpadnie
  • Paskal79: Ka wybrałam męcz z Francją liczę że Nasi powalczą....:-) a taki mecz ze Szwecją będzie rączej przypominał przykładowo Unia-SMS ....
  • hanysTHU: Tymczasem w Pradze chaos.
  • Paskal79: Amerykanie jeszcze rusza nie odpuszcza....
  • Hokejowy1964: PanFan bardzo dobrze że zwracasz uwagę na pomyłki językowe komentatora. On bierze pieniądze za to żeby wymawiać poprawnie. Jest duża szansa że spotkamy się w Ostravice 😉
  • Paskal79: Czesi w pierwszej tercji w strzałach 10-1 ale nic nie wpadło po dwóch tercjach 17-6 i dalej nic....:-)
  • PanFan1: To będzie zaszczyt Hokejowy
  • Arma: Jutro zaczynamy Energylandie 2024 dla Polski
  • PanFan1: Co tam w Pradze hanys ?
  • redgar: można gdzieś oglądnąć te mecze online? niestety nie mam tych kanałów polsatu
  • PanFan1: próbuj na onhockey
  • PanFan1: redgar poniżej w linku masz Czechy Finy
  • PanFan1: https://www.youtube.com/live/do51049UFEk?si=nLOe2BCsLWfht3GY
  • fruwaj: można różnych relacji szukać i tu: https://livetv.sx/pl/allupcomingsports/2/
  • redgar: dzięki
  • PanFan1: Cudnie to pograli USAki
  • PanFan1: Chyba że strachu przed Czerkawskim w studio, pan komentator nazwę "nju Jork ajlanders" wymawia poprawnie ;)
  • redgar: jak ja widzę jak oni grają. To nasi będą stali i nie będą wiedzieć o co chodzi. A Johnny hockey w formie jak zawsze
  • PanFan1: Strzelili by to USAki bo mimo zmęczenia, jeszcze bym trochę na ten hokej popatrzył
  • emeryt: kochani czepiamy sie pomyłek jezykowych komentatorów...nadal nie dowierzam że hokej jest pokazany w tak profesjonalnej formie...studio pomeczowe,goście itd,sztos...oto jest dzień który dał nam Pan x 3
  • fruwaj: święte słowa emerycie :) wesoły dzień dziś nam nastał
  • Arma: Pytanie tylko czy Polskę zadowoli wyjście z grupy ? Mam przeczucie że nie zatrzymamy się tak łatwo w tym roku
  • PanFan1: Pani Marto pani patrzy ? Oni tam się poszarpali i nic ! normalnie nima za to kar :)
  • emeryt: Kalaber skończy jak Czesio Michniewicz...utrzyma sie w elicie ale przegra ze Szwecjo i USA co zostanie odebrane jako porażka
  • emeryt: Żarcik taki
  • Zaba: Liczylem, ze USA wyrówna, ale w sumie dobrze, że Szwecja wygrała tak wysoko, bo nie będą musieli się tak starać w następnym meczu:)
  • szop: ogladanie hokeja w polsacie to przyjemnosc
  • Luque: Szop wg niektórych wszystko będzie źle ;)
  • szop: wiem Luq ale mi sie wydaje ze jest git i ciekawi mnie ogladalnosc
  • Luque: Bigos ciekawa analiza tylko musi się trochę wyluzować, no ale jak to się mówi trema debiutanta z czasem pewnie pójdzie mu lepiej
  • PanFan1: Też jestem pod wrażeniem jakości polsatowskiego przekazu, fachowo, widać że na porządnym sprzęcie, o niebo lepiej niż TVP, wleję tylko maleńką łyżeczkę dziekciu do tej beczki miodu, Pat Rokicki najlepszy komentator hokeja w Polsce, ten dzisiejszy polsatowski (nie piszę o panu Henryku) nawet się do Rokickiego nie umywa.
  • Luque: Jak lubisz mieszać politykę ze sportem i inne takie to Ci się podoba... Laskowski też fajnie komentował do czasu
  • Luque: A Pan Heniu bardzo fajnie rzeczowo, fachowo i aż miło posłuchać obiektywnego komentarza
  • kłapek: Tak Patryk wychowanek Rokicki tego nie da się słuchać
  • rawa: Let's go Panthers!
  • PanFan1: Luque sorry bracie, ale z tym mieszaniem to chyba jednak tobie się pomieszało. Piszę że Rokicki nieporównywalnie lepiej komentuje hokej od tego polsatowskiego - jak mu tam - bo: umie wymawiać anglicyzmy, bo nie myli imion hokeistów, bo wie w jakich klubach grają, bo ma hokejowo-dziennikarską wiedzę jak mało kto w naszym kochanym Kraju, w porównaniu z Patem ten polsatowski jest kompletnym amatorem. Nie doszukuj się w mojej wypowiedzi żadnego ideolo, weź sobie odtwórz jakiś mecz ...
  • PanFan1: ... który komentuje Rokicki i porównaj z tym polsatowskim.
  • rawa: Dobrze znowu widziec Bennetta na lodzie.
Tylko zalogowani użytkownicy mogą korzystać z Shoutboxa Zaloguj się!
© Copyright 2003 - 2024 Hokej.Net | Realizacja portalu Strony internetowe