Hokej.net Logo
KWI
19
MAJ
3

70 lat Unii Oświęcim Część 1. Sezon 1990/91

70 lat Unii Oświęcim Część 1. Sezon 1990/91

Po latach balansowania między I a II ligą, gdy do Unii przylgnęła etykieta, że jest zespołem za mocnym na II ligę, a za słabym, aby grać z powodzeniem w hokejowej elicie, metamorfoza, jaka nastąpiła w sezonie 1990/91, zaskoczyła chyba najwierniejszych kibiców.

Tym, który przeobraził zespół, był rosyjski szkoleniowiec STANISŁAW MAŁKOW. – „ Byłem w Oświęcimiu w lutym z drużyną juniorów Mińska. Wtedy właśnie kierownictwo Unii zwróciło się do mnie po raz pierwszy z propozycją pracy z pierwszym zespołem. Uzgodniliśmy, że do sprawy wrócimy przed nowym sezonem. I tak się stało. Odbyliśmy konkretne rozmowy i zostałem trenerem Unii. Wcześniej pracowałem jako drugi trener w Dynamie Mińsk, potem byłem dwa lata w Moskwie, studiowałem w Wyższej Szkole Trenerskiej, gdzie zajęcia prowadzili między innymi Tichonow i Tarasow. Potem szkoliłem młodzież w tzw. olimpijskiej szkole hokeja w Mińsku. Jako zawodnik grałem w Traktorze Czelabińsk i Dynamie Mińsk. Byłem obrońcą, w sumie występowałem na lodzie 15 lat” – tak przedstawił się rosyjski szkoleniowiec po przyjeździe do Oświęcimia.

Istotnym wzmocnieniem oświęcimskiej drużyny był transfer MARKA CHOLEWY z Zagłębia Sosnowiec, reprezentacyjnego obrońcy i SIERGIEJA ALEKSIEJEWA, także zawodnika obrony z Dynama Charków. Aleksiejew, gdy przechodził do Unii, miał 32 lata. Przed Dynamem był zawodnikiem Sokoła Kijów, Dynama Mińsk, a w juniorach grał w CSKA Moskwa. Do Oświęcimia trafił za namową trenera Małkowa. Okazał się prawdziwym filarem zespołu, podobnie jak MICHAIŁ SZOSTAK był klasowym hokeistą, przy którym oświęcimscy zawodnicy mogli się sporo nauczyć.

Na początku rozgrywek Unia zaskoczyła wszystkich. Pokonała Podhale, Polonię, ponosząc w pierwszej rundzie tylko jedną porażkę z Naprzodem, a tym, który powstrzymał oświęcimian był Andrzej Hanisz. Nie przeszkodziło to Unii zostać sensacyjnym liderem rozgrywek. W spotkaniach rewanżowych rywale byli znacznie ostrożniejsi. Zespół trenera Małkowa wzbogacił się już tylko o 8 punktów, ale nadal należał do czołówki. Pierwsza formacja: OSOBA, ALEKSIEJEW, KOTOŃSKI, SZOSTAK, KOTYLA, która nadawała ton w drużynie, zdobyła 34 bramki w trzech meczach.

Do play off Unia przystępowała z 2 miejsca, zamykając regularną część sezonu z dorobkiem 34 pkt. i bramkami 119-82. To już wielu nie mieściło się w głowie (przypomnijmy, że rok wcześniej Unia broniła się przed spadkiem. Wygrywając finalnie baraż o utrzymanie ze Stoczniowcem Gdańsk), ale oświęcimianie nie zamierzali na tym poprzestać.

PLAY OFF. W I rundzie Unia spotkała się z GKS Katowice. Pierwszy mecz w Oświęcimiu: Unia – GKS 5-3; w rewanżu w Katowicach: GKS – Unia 1-4. W półfinale okazała się lepsza od Podhala. Najpierw w Oświęcimiu: Unia – Podhale 4-0; następne mecze: Podhale – Unia 4-2 (po dogrywce) i w decydującym meczu na oświęcimskiej tafli: Unia – Podhale 8-4 i pierwszy w historii awans do finału.

Po tym meczu wśród oświęcimskich kibiców zapanowała euforia. Hokeiści jeszcze w prawdzie obiecywali, że powalczą o „złoto”, ale w tamtym sezonie było to jeszcze niemożliwe. Polonia Bytom była jeszcze zespołem lepszym, chociaż Unia tanio skóry nie sprzedała faworyzowanym rywalom.

FINAŁ SEZONU 1990/91. Sprawa tytułu mistrzowskiego rozstrzygnęła się po bardzo dramatycznym spotkaniu w Oświęcimiu, gdzie Unia przegrała dopiero po dogrywce. W bramce Polonii cudów dokonywał Gabriel Samolej, goście wyrównali dopiero w 60 minucie, a kropkę nad i postawił w dogrywce Mariusz Puzio.

WYNIKI:

POLONIA BYTOM – UNIA OŚWIECIM

5-2 (2-1,1-1,2-0), bramki: Kuźniecow, Goliński 2, Łaś, Puzio – Szostak, Kotoński

UNIA OŚWIĘCIM – POLONIA BYTOM

2-3 (0-0,0-1,2-1) bramki: Kotyla, Kuberski – Kuźniecow, Syposz, w dogrywce Puzio

STAN PLAY OFF: 2-0 DLA POLONII.

Radość oświęcimskich hokeistów była jednak nie mniejsza niż bytomian. – „ Cieszymy się, że dzięki naszej grze kibice przeżyli tyle emocji i radości. Przed sezonem byłem optymistą, ale szczerze mówiąc nie przypuszczałem, że wykonamy taki tygrysi skok. Człowiek wie teraz, po co tyle lat trenował” – mówił po finale ZYGMUNT OSOBA, kapitan zespołu.

„To piąty mój srebrny medal w karierze. Wcześniej cztery razy byłem drugi z Dynamem Ryga w mistrzostwach ZSRR. Wicemistrzostwo Polski cieszy mnie nie mniej niż tamte tytuły” - powiedział MICHAIŁ SZOSTAK, autor 28 bramek dla Unii w sezonie.

Kibice podczas dekoracji długo skandowali nazwisko trenera Małkowa, uznawanego powszechnie za ojca sukcesu.


„Miałem obawy, nie znałem polskiego hokeja, mentalności zawodników. Trafiłem jednak na ludzi, którzy chcieli zrobić wynik, podjęli naprawdę ciężką pracę, która zaprocentowała takim osiągnięciem” – przyznał MAŁKOW.

Skład wicemistrzów Polski tworzyli: WOJCIECH BACA, JAN PĘDZIWIATR, ZYGMUNT OSOBA, SIERGIEJ ALEKSIEJEW, ANDRZEJ KOTOŃSKI, MICHAIŁ SZOSTAK, JERZY KOTYLA, JAROSŁAW WASZAK, JACEK PIWOWARCZK, ANDRZEJ KAPICA, ARTUR MALICKI, MARIUSZ PRZEWOŹNY, MAREK CHOLEWA, SŁAWOMIR CZERWIK, ROBERT ŻYMANKOWSKI, GRZEGORZ PORZYCKI, JAROSŁAW KRZĄKAŁA, ARKADIUSZ ŻYDEK, SŁAWOMIR ZEMAN, JACEK KUBERSKI, MARIUSZ PILARSKI, WISŁAW KOZIK, JAKUB BATKIEWICZ.

Asystentem trenera Małkowa był Mieczysław Nahunko, kierownikiem drużyny Henryk Kubisty, trenerem odnowy Jan Zieliński, a opiekę lekarską nad hokeistami sprawował Witold Figiel

Najbardziej skutecznym napastnikiem Unii był Szostak, który zgromadził w punktacji kanadyjskiej 47 pkt., zdobywając 28 goli i asystując przy 19. Drugi był Kotoński (35-21-14), trzeci Kotyla (31-19-12), a dalej byli Porzycki (19-12-7), Przewoźny (15-8-7) i Żymankowski (11-4-7).

Wśród obrońców najlepszym „Kanadyjczykiem” był Osoba (21pkt. – 7 goli – 14 asyst), wyprzedzając Cholewę (13-6-7) i Aleksiejewa (12-8-4).

Sukces w sezonie 1990/91 odnieśli także juniorzy prowadzeni przez Adama Fronczka i Stefana Syryńskiego. W mistrzostwach Polski zdobyli brązowy medal. W finale rozgrywek w Nowym Targu w decydującym meczu pokonali bytomską Polonię 3-2, po bramkach Bartłomieja Lipkowskiego (2) i Tomasza Gryzowskiego.

Emocji dostarczyły kibicom nie tylko spotkania ligowe. Na przełomie 1990/91 roku Oświęcim wspólnie z Tychami był gospodarzem mistrzostw świata juniorów do lat 20 grupy B. 12 spotkań oglądało 16 tysięcy widzów. Reprezentacja Polski, w której występował napastnik Unii Artur Malicki, rozegrała na oświęcimskim lodowisku 6 spotkań. Wszystkie zakończyły się zwycięstwem biało-czerwonych. Ostatnie z Niemcami w Tychach Polska niestety przegrała i marzenia o awansie do grupy A trzeba było odłożyć na przyszłość.

W kwietniu 1991 roku o przepustki na Igrzyska Olimpijskie w Albertville w Oświęcimiu Polska zmierzyła się z Danią. Polacy wygrali to spotkanie 9-5.

Przygotował: Artur Szpak

Liczba komentarzy: 0

Komentarze

Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. Zaloguj się do swojego konta!
Wypowiedz się o hokeju!
Shoutbox
  • omgKsu: https://www.ticketportal.sk/event/Pripravny-zapas-Slovensko-vs-Polsko
  • omgKsu: Tutaj masz , o ile cos zostało ;)
  • Simonn23: Zaba myślę, że sezon zasadniczy a szczególnie po drugiej rundzie(kwalifikacja do PP) to można, jak najbardziej
  • Zaba: Czy innych młodych naszych obrońców ustawiając ich w parze z Aleksiejewem czy Markiem Cholewą. Sławek Czerwik, który był jednym z najbardziej wysmiewanych (niestety) przez kibiców obrońców juz jako doświadczony obrońca przeszedł taka metamorfozę, że ocierał się o kadrę na koniec kariery
  • emeryt: ze starymi wygami grali też Kozak,śp. Szymon Urbańczyk i chyba Gabryś ,to dobra droga,występy tylko w 4 piątce przytłacza i zatrzymuje w rozwoju
  • Zaba: Nur jestem zwolennikiem ustawiania w 4 obronie dwóch najsłabszych obrońców. Choć ciągle liczę, że Milosz będzie grał na poziomie Patryka.
  • Luque: Ja tam bym się przyglądnął tym z u18 co grają w Polsce i dawał im szansę w PHL
  • Zaba: *nie jestem
  • emeryt: Luq ale oni chyba jeszcze fizycznie nie so gotowi
  • AgniechaNT: w przypadku Damiana decydujące będzie ile zaoferuje mu cracovia @szarotek
  • AgniechaNT: z krakowa do nas nie jedzie się już tak długo godzina z małym chaczykiem i jesteś
  • emeryt: problem z młodymi tez jest taki ze sponsor płaci chce wyników tu i teraz,raczej nie patrzy na ogrywanie młodych bo woli doswiadczonego który gwarantuje wynik...paradoksalnie im słabszy zespół czyt malo kasy tym wieksze szanse na ogrywanie młodych bo "ktoś musi grać a piniondza brak"
  • Luque: Eme jakoś w Czechach tak robią i taki np. Krzysiek Maciaś wystąpił w kilku spotkaniach w wieku 17 lat
  • Luque: A poziom dużo wyższy
  • AgniechaNT: a w zeszłym roku o tej porze zaoferowali mu tyle że nawet po tylu wspólnych pięknych chwilach skończyły się sentymenty
  • Andrzejek111: A tymczasem w Pardubicach 3-0
  • emeryt: Maciaś rodzynek,Czesi potrafo łowić talenty
  • Paskal79: Bo u nas to się wszystkiego boją,chodzi mi o Polskę zawszę się boją młodych dać do składu,chyba że muszą.....
  • AgniechaNT: także w przypadku Damiana zwyczajnie przemówią pieniądze @szarotek
  • Luque: Młody Majak niech się tam szkoli w Czechach, widać że to może być dobry obrońca
  • Simonn23: Pamiętam jak w grudniu byłem na Trzyniec - Sparta i w karnych strzelał chłopak z rocznika 2006
  • emeryt: Vzechoslowacja to chyba na ten moment jedynie słuszna droga
  • Paskal79: U nas był Janek i nie zawszę grał a ograny i dobry chłopak, może teraz nie będzie taniej presji bo zdobyli majatra,to może kilku młodych dostanie więcej szans,a tych co wymieniłeś eme to tylko Gabryś to etatowy elsrraligiwiec,ale on miał serducho i poświęcał się Kozak grał gdy Unia miała pakę i miał ciężko zaistnieć..... choć warunki super i prawy kij
  • Arma: Unii nic nie zmieni jeden czy dwóch młodych w składzie, to nie jest tak że jeden czy drugi sam przegra mecz a niech łapią doświadczenie. Przy dobrym trenerze będą się błyskawicznie rozwijać, o ile tylko głowa nadązy i będą chęci by się uczyć
  • Luque: Popatrzcie na Kacpra Maciasia... grał a nie otwierał boks i dzisiaj jest już w innym miejscu
  • Paskal79: Powini wprowadzić takie coś że w 4 atakach grają sami młodzi typu 18-20lat i z góry powinni mieć określoną wypłatę by nie było przebijania i sztucznego zawyżania kontraktów, jakąś średnia może 3-4 tys, może Max 5
  • Arma: Jak w czwartej piątce śmigają 32 latkowie kosztem młodych to jest spory problem
  • Luque: Paskalu pytanie czy trenerzy będą wypuszczać taki 4 atak...
  • Paskal79: Dam wam przykład Może nie którzy pamiętają jak młody Tomek Piątek wchodził do drużyny Sidora, chłopak chciał walczył i sam mocno trenował,a i Sidor nie był jego zwolennikiem, ale ciężka praca został potem jednym z podstawowych obrońców w Uni i reprezentacji
  • Paskal79: Lugue przymus z centrali i wszyscy by mięli takie piątki więc sprawiedliwie,tak jak teraz z młodzieżą że muszą być dwóch,a jak nie grają to kary pieniężne czy inne ,lub jakieś bonusy....
  • Paskal79: Takie Jake w ekstraklasie jak nie grają młodzieżowcy określoną ilość minut to kluby płacą duże kary a kto ma ich na więcej dostaje za to kasę na koniec sezonu, powiecie że PZPN to nie PZHL i kasy u nas nie ma,ale coś podobnego zrobić....
  • Luque: Paskalu tu związek powinien znaleźć sponsora/sponsorów którzy by sfinansowali takie nagrody dla klubów i np. byłyby takie które mogłyby być tym zainteresowane
  • Paskal79: No ja wiem , dało by się to ogarnąć ,ale u nas w hokeju to bieda niestety.....
  • Paskal79: W takim przypadku taki Sanok mógłby dostać duża kasę....bo ogrywają młodych....
  • Paskal79: Jak kogoś stać tak jak Raków w piłkę bo mają zapłacić chyba ok 400 tys , choć mogę się mylić a taki górnik dostanie no nie pamiętam pewnie ok 300-400 tys za młodych, a Ci co wygrają to pewnie oke500-700 tyś może mniej bo nie pamiętam ile dokładnie ,ale można to sprawdzić....
  • Paskal79: Wiadomo piłka to nie hokej,ale trzeba coś z tym zrobić bo za5-10 lat nie będzie kim grać w reprezentacji,chyba że podciągami z za Oceanu i
  • Paskal79: Chyba w Norwegii w ekstraklasie w hokeju są limity płacowe dla młodych grajków co grają w seniorach,by nie było przeginania płacy, można by to jakoś przenieść do nas...
  • KubaKSU: Brawo Heiki ! :) ciekawe kto jutro ;P ?
  • unista55: Brawo Heineken :)
  • Luque: Jaromersky i Jaśkiewicz oficjalnie odchodzą z GKSu Tychy
  • Paskal79: Przecież to było już kilka dni temu że podpiszę.....
  • Paskal79: Lugue u wase strasznie czystki,chyba będzie Tychy Suomi w nazwie....
  • KubaKSU: Dziś jest oficjalnie i tego się trzymajmy;)
  • Paskal79: Trener to podstawa.....
  • Luque: Paskal sam jestem ciekaw kto będzie grał w GKSie w przyszłym sezonie
  • Polaczek1: Kase macie to pewnie jedna mocna polska piątka w ataku Komora Łyżka i Aron ? W kolejnej Vitanen Turkin i Olaf. A resztę ściągnie pewnie Kołcz od siebie i w 4 upcha limit Polaków
  • PanFan1: Kto jeszcze nie widział tej widowiskowej interwencji Bobrovskiego, ten niech nacieszy oczy ;)

    https://youtu.be/vGHEqwyFrRU?si=moVL3On753_Qi-Jy
  • omgKsu: Super że zatrzymaliśmy TOPowych 🇫🇮 , wszak sąsiedzi zza miedzy robili podchody :)
  • Polaczek1: Na papierze juz Ci to mowie Luq będziecie mocni. Tylko pytanie czy będzie chemia i zalotnik to poukłada.
  • Luque: Polaczek jaki Olaf?
  • BOBEK: omgKsu:

    ty jesteś z zarządu Unii ? ze wiesz o podchodach Tyskich ????
  • narut: I Włosi mają problem z Korea Południową w towarzyskim meczu, póty co 3-2 dla Koreii, natomiast Francja prowadzi po I tercji ze Słowenią choć z gry lepiej się prezentują Słoweńcy..Francuzi natomiast szybko wykorzystali przewagę, bez zabawy zbytniej w rozgrywania krążka..
  • Prawdziwy Kibic Unii: Bobek ta informacja byla o Radka ze tak bylo wobec naszych Fin i Katowickich wiec omg nie jest podejrzany :)
  • 6908TB: Nitra 1:1. Kibicuje z kubkiem klubowym Nitry z zeszłego roku, niech tworzą historię.
  • narut: obrona Bobrovskiego - coś niesamowitego, on jeszcze tyłem ten krążek obronił.. niesamowite..
  • BOBEK: on nie pytał o zawodników tylko jak sie kobitom mieszka w Polsce to też sprawdzona info chce zone sprowadzić
  • narut: surrealizm.. na pełnej...
  • Prawdziwy Kibic Unii: Bobek …masz racje 🤥
  • BOBEK: na tą chwile Tychy w przyszłym sezonie na poziomie Sanoka bez urazy
  • omgKsu: Panie Bobku przepraszam że uraziłem .
    Jestem sponsorem Unii lecz nie jestem w jej zarządzie.

    Pozdrawiam
  • Prawdziwy Kibic Unii: Podchody pod Ahopelto rozpoczely sie w lutym Bobku i moja informacja jest 100% rozmawialismy wiec utnijmy ta dyskusje
  • Prawdziwy Kibic Unii: Tak samo bylo z Valtolą
  • PanFan1: Fajna czterdziestka siódemka Jets-òw za dosłownie parę jurkòw
  • PanFan1: https://www.muziker.pl/winnipeg-jets-nhl-47-sure-shot-snapback-navy
  • 6908TB: Nitra mistrzem z 8. miejsca po sezonie zasadniczym
  • omgKsu: Czyli jednak nieprzepraszam :)
    Sezon ogórkowy w pełni 😁

    Fanie fajna czapa , wolałbym coś w barwach Toronto :)
  • omgKsu: Magnitogorsk wygrał KHL .
  • Paskal79: Potwierdzam to co piszę OMGksu były podchody trenera Tychy pod naszych Finów....
  • PanFan1: Capsi za 7 dyszek
  • PanFan1: https://www.muziker.pl/washington-capitals-nhl-47-mvp-branson-navy-blue
  • PanFan1: Maple Leafs trochę droższe
  • PanFan1: Muziker. pl fajna stronka
  • PanFan1: Bluzy hokejowe POLSKA na eBay
  • PanFan1: https://www.ebay.co.uk/itm/185821043788?mkcid=16&mkevt=1&mkrid=711-127632-2357-0&ssspo=DJq1sl0WSA6&sssrc=4429486&ssuid=MvYB1mP6Tri&var=&widget_ver=artemis&media=COPY
  • PanFan1: https://www.ebay.co.uk/itm/184198679833?mkcid=16&mkevt=1&mkrid=711-127632-2357-0&ssspo=DJq1sl0WSA6&sssrc=4429486&ssuid=MvYB1mP6Tri&var=&widget_ver=artemis&media=COPY
  • PanFan1: ... i jeszcze taka
  • PanFan1: 👇
    https://www.ebay.co.uk/itm/266772264778?mkcid=16&mkevt=1&mkrid=711-127632-2357-0&ssspo=MvYB1mP6Tri&sssrc=4429486&ssuid=MvYB1mP6Tri&var=&widget_ver=artemis&media=COPY
  • omgKsu: Fajna strona Fanie , niewidziałem jej jeszcze.
    Póki co mamy przyjemnośc w Osw chodzic w czapkach z napisem Mistrz Polski :)
  • BOBEK: ok mój błąd
  • omgKsu: Pytanie co teraz ? 🙃
  • Prawdziwy Kibic Unii: Omg jak to co po slowiansku wysle kolega karton ulubionej substancji na adres klubu Mistrza Polski z dopiskiem dla Omg przepraszam i po temacie 🤓
  • omgKsu: Uważam pomysł kolegi za znakomity :)
    A tak na serio to zróbmy tak jak pisze pewien szanowny użytkownik tego portalu :
    "Miłujmy sie" 😁

    Dobrej nocy.
    Pozdrawiam
  • BOBEK: Dobranoc
  • thpwk: To jest ten sezon moi drodzy. Po wielu latach podchodów i spekulacji Juha Kalareppa zagra w Tychach :)) wkrótce oficjalne info
  • emeryt: Kryspin zna babke Juhy,a szwagier grał z Kalarepaa w Cincinatti
  • Marios91: @Paskal79, Tomek Piątek powinien być obok Klisiaka u nas na hali, wychowanek, który się przebił do reprezentacji w czasach świętności Unii, zaliczył 5 MŚ, etatowy kadrowicz swego czasu
  • emeryt: Komorski-Kalarepaa-Malinen ...Tyski Potwór
  • Oświęcimianin_23: Tak czytam ten artykuł o NHLowcach w Słowacji, Szwecji to aż mnie strach obleciał. Cudem będzie jeżeli wjedziemy do tercji atakującej jakąś składną akcją.
  • Zaba: @Marios91 uwielbiałem grę Tomka Piątka, ale wydaje mi się, że w temacie pojawienia sie w galerii na naszym lodowisku pierwszeństwo przed nim powinien mieć Jarek Kłys. Żeby uciąć komentarze... NIe chodzi mi o to, że Jarek powinien byc teraz następny po #4, bo tu w kolejce stoją przede wszystkim Lulek i Rączka, ale ma znacznie więcej argumentów niż Tomek Piątek...
  • Prawdziwy Kibic Unii: Zaba tzn ze cos wiesz …w tym temacie kto jak kto ale Ty przyszla prawde piszesz tylko jest jedno ale Jarek Klys ma chyba wieksze zaslugi dla Craxy 🤔
  • narut: Oświęcimianin_23 - czeka nas troszkę hokejowej "metafizyki" w naszym wykonaniu.. :), każda bramka będzie tutaj niezłym sukcesem, nie mówiąc o tercji zremisowanej.. ostatnio oglądałem powtórkę meczu ze Słowacją z 2021 roku.. założenie zamka w przewadze na 15 sekund było osiągnięciem i nawet udało się nam ustrzelić bramkę Słowakom..
  • narut: już za godzinę chyba najważniejszy sprawdzian Zubka na tej imprezie.. mecz Słowaków z USA.. na tle chłopaków z USA będzie można ocenić hokejową wartość Zubka, czym jest...czy faktycznie materiałem na dobrego a może świetnego hokeistę czy po prostu niczym hokejowo nadzwyczajnym.. ciekawe..
  • Oświęcimianin_23: narut -> Ja liczę, że nie będzie blamażu w postaci tzw. dwucyfrówki :) Tylko i aż tyle...
  • S'75: Odnośnie galerii sław w Oświęcimiu to wypadało by wspomnieć Zygmunta Osobę... Starsi kibice na pewno pamiętają...
  • mario.kornik1971: Zygmunt jak najbardziej, Tabo
  • Prawdziwy Kibic Unii: No sluchajcie a Slawek Wieloch …?
  • KubaKSU: To może dziś info o Zupie:)
  • unista55: 14.04 zdobyliśmy mistrzostwo, to o tej godzinie mogliby dać info :)
  • Jamer: A.D dziękujemy za wszystko i powodzenia w dalszej karierze...
  • Simonn23: Dopiero co pisales o rozmowach i drugiej szansie :-P
Tylko zalogowani użytkownicy mogą korzystać z Shoutboxa Zaloguj się!
© Copyright 2003 - 2024 Hokej.Net | Realizacja portalu Strony internetowe