Reprezentantki kraju powinny dostawać od związku takie same pieniądze jak reprezentanci - twierdzi hokejowa legenda i zgłasza doniesienie o dyskryminacji. Związek broni się i przekonuje, że i tak nie płaci żadnych pieniędzy ani kobietom, ani mężczyznom.