Rodzinna wyprawa na polowanie omal nie skończyła się prawdziwą tragedią. Wielokrotny reprezentant kraju został postrzelony przez ojca, który jednocześnie rządzi miejscowym hokejem.
