Hokej.net Logo

Kanadyjscy hokeiści grający w Polskiej Hokej Lidze o popkulturze

Kanadyjczycy o popkulturze. Alexander Szczechura, Jean Dupuy, Brandon Magee (Foto: Polski Hokej)
Kanadyjczycy o popkulturze. Alexander Szczechura, Jean Dupuy, Brandon Magee (Foto: Polski Hokej)

Postanowiliśmy zapytać Kanadyjczyków grających na co dzień w Polskiej Hokej Lidzie o ich doświadczenia z rodzimą popkulturą i opinie na temat tego, jak ich zdaniem na jej tle wypada jej polski odpowiednik. Udało nam się porozmawiać z Brandonem Magee z GKS Katowice, Jeanem Dupuy z GKS Tychy oraz Alexem Szczechurą z TAURON Re-Plast Unii Oświęcim, czyli odpowiednio złotym, srebrnym i brązowym medalistą sezonu 2022/23.

Brandon Magee

Brandon Magee urodził się w Edmonton. Grał w młodzieżowej kanadyjskiej lidze WHL, amerykańskiej EHCL, w chińskim klubie Kunlun Red Star w KHL a także w Czechach i Szkocji. W 2011 roku zdobył brązowy krążek Mistrzostw Świata Juniorów, a wśród trofeów, które padły jego łupem są również kanadyjski Allan Cup i puchar brytyjskiej ligi EIHL. Od sezonu 2022-23 jest zawodnikiem katowickiej GieKSy, z którą wystąpił w Hokejowej Lidze Mistrzów i zdobył Superpuchar Polski oraz złoty medal Mistrzostw Polski.

Kanadyjska kultura popularna, szczególnie teraz, jest bardzo skupiona na muzyce. Oczywiście, mamy hokej, mamy syrop klonowy, ale największe obecnie muzyczne gwiazdy pochodzą właśnie z Kanady, że wspomnę choćby o Justinie Bieberze, Drake'u, czy the Weekend. Są to bezsprzecznie największe muzyczne osobistości obecnego pokolenia i liderzy światowej kultury popularnej.

Uważam, że kanadyjska kultura popularna ma swoją własną tożsamość. Na pewno widać w niej różne wpływy, ale z drugiej strony - gdzie ich nie ma? Najwięcej moich rodzimych popkulturowych wspomnień mam z czasu dzieciństwa, gdy razem z rodziną jeździliśmy na wycieczki, związane z moją grą w hokeja lub jazdą figurową, którą uprawiały moje siostry. W Victorii, na Wyspie Vancouver, gdzie występowałem w drużynie juniorskiej, wszędzie było czuć i widać mocne wpływy kultury Rdzennych Amerykanów takie jak na przykład wszechobecne totemy, które są przepiękne.

https://www.maplecorner.pl/wp-content/uploads/2023/04/Totemy_Park_Stanleya-1024x768.jpg
(archiwum prywatne autorki)

Każda kultura i kraj ma w sobie coś wyjątkowego i unikatowego, co nie znaczy, że w przypadku kultury popularnej nie można od siebie wzajemnie czerpać i czegoś się od siebie uczyć. Im więcej jeżdżę po świecie, tym bardziej doceniam to, co widzę i z czym się spotykam. Szukam lokalnej kultury popularnej i uważam, że to, co odróżnia europejską od kanadyjskiej to fakt, że ta ze Starego Kontynentu jest często mocno osadzona w długiej historii krajów, w których powstaje. Polska ma bardzo imponującą historię i tu niesamowite są na przykład zamki - widziałem między innymi ten w Książu, znany z historii ze złotym pociągiem. Szukam też lokalnych artystów i odkryłem wielu znanych polskich malarzy, na przykład Stanisława Witkiewicza, którego wystawę prac widziałem w Katowicach.
 

Jean Dupuy

Jean Dupuy urodził się w Orleans, na przedmieściach Ottawy i jest wychowankiem tamtejszego hokejowego klubu Orleans MHA. Grał w kanadyjskiej lidze OHL, amerykańskiej AHL a także w Wielkiej Brytanii i Francji, gdzie zdobył puchary obydwu lig. W Polsce od trzech sezonów występował w GKS Tychy i zdobył z tą drużyną brązowy oraz srebrny medal Mistrzostw Polski a także Puchar Polski.

Moi rodzice od zawsze są dużymi fanami The Tragically Hip i muszę przyznać, że im jestem starszy, tym bardziej sam doceniam ten zespół. To bardzo popularna kanadyjska grupa, która w moim kraju ma wręcz status kultowej, zwłaszcza po tym jak zmarł ich wokalista (Gord Downie, zmarł 17 października 2017 - przyp. autorki).

Trudno nie wspomnieć też o Ryanie Reynoldsie, bo chociaż wiele aktorek i aktorów z Kanady odniosło międzynarodowy sukces, to akurat on ma w planach zakup hokejowego klubu NHL z naszego miasta, Ottawa Senators i byłoby kapitalnie, gdyby ta transakcja doszła do skutku. Tu przy okazji wspomnę, że w stolicy, w każde lato, odbywa się trwający dwa tygodnie festiwal muzyczny Bluesfest, który bardzo lubię. Na tej imprezie grają zespoły i artyści - kanadyjscy i nie tylko - reprezentujący dosłownie każdy muzyczny gatunek.

Nie da się ukryć, że kanadyjska kultura popularna mocno inspiruje się amerykańską, ale im jestem starszy, tym bardziej doceniam moją rodzimą kulturę, zwłaszcza to jak jest różnorodna i z jak wielu źródeł czerpie. Miałem okazję podróżować i żyć w różnych częściach kraju, co nauczyło mnie jeszcze bardziej szanować i doceniać to, co Kanada ma do zaoferowania, bez względu na to, czy mówimy o Vancouver z silnymi wpływami kultury Rdzennych Amerykanów, czy o Górach Skalistych w Albercie, które są moim ukochanym miejscem w kraju, czy o Ontario, gdzie mieszkam i gdzie tempo życia jest znacznie szybsze niż w innych prowincjach, czy w końcu o przepięknych The Maritimes (wschodnio-atlantycka część Kanady - przyp. autorki), gdzie panuje dużo większy luz. Nie ma nic wspanialszego niż podróżowanie po różnych prowincjach i korzystanie z tego, co mają do zaoferowania, również kulturowo.

https://www.maplecorner.pl/wp-content/uploads/2023/03/Jean-Dupuy-zdjecia-2-1536x1536.jpg
(archiwum prywatne Jeana Dupuy)

Myślę, że to, co sprawia, że świat jest tak ciekawym miejscem jest fakt, że gdzie się nie pojedzie, jakiego miejsca nie odwiedzi, można poznać ludzi, którzy mają swoją własną kulturę i zwyczaje. Ta różnorodność to coś, co sprawia, że podróżowanie staje się wspaniałym doświadczeniem. Nie inaczej jest z Polską. Mieszkam tu już od trzech lat i naprawdę doceniam i polubiłem tutejszą kulturę i historię.

 

Alexander Szczechura

Mający kanadyjskie i polskie obywatelstwo Alex Szczechura urodził się w Brantford, w Ontario. Po występach w ligach juniorskich rozegrał cztery sezony w amerykańskiej lidze uniwersyteckiej reprezentując Ohio State University. Jeden sezon spędził w lidze ECHL i od 2015 roku występuje w Polskiej Hokej Lidzie. Grał w Orliku Opole, STS Sanok, spędził pięć sezonów w GKS Tychy, w czasie których zdobył brązowy medal Pucharu Kontynentalnego, Puchar Polski, dwa Superpuchary Polski i trzy złote oraz jeden brązowy medal Mistrzostw Polski. Grał również w reprezentacji naszego kraju. W sezonie 2022/23 występował w TAURON Re-Plast Unii Oświęcim, z którą zdobył brązowy medal MP.

Lubię kilka kanadyjskich zespołów, grających głównie muzykę country, ale przyznam, że większość artystów, których słucham jest ze Stanów Zjednoczonych. Kanadyjska muzyka jest niemalże identyczna do amerykańskiej, a rozgłośnie po obydwu stronach granicy puszczają tych samych wykonawców.

Moje podejście do kultury popularnej nie zmieniło się za bardzo od czasów, gdy byłem dzieckiem. Może teraz oglądam mniej kreskówek, czy filmów dla dzieci. Większość z tego, co wówczas śledziłem było lubiane również przez moich amerykańskich przyjaciół, nie odczuwałem tu nigdy specjalnej różnicy, zawsze jednak będę podkreślać, że zdecydowanie bardziej wolę kanadyjskie programy sportowe. Są znacznie lepsze jakościowo i prezentują dużo wyższy poziom jeżeli chodzi o komentatorów oraz pomeczowe analizy niż ich odpowiedniki w Stanach.

Polska kultura popularna wydaje mi się bardziej odznaczać na tle sąsiadujących z Polską krajów niż ma to miejsce w przypadku popkultury kanadyjskiej i amerykańskiej, które bywa, że się ze sobą stapiają i stają się momentami - moim zdaniem - nie do odróżnienia. Przyznam, że nie oglądam polskiej telewizji, ale słuchając radia odnoszę wrażenie, że więcej jest w niej puszczanej polskiej muzyki niż kanadyjskiej w kanadyjskich radiach, które są momentami aż do przesady zdominowane przez kulturę amerykańską.
 

Serdecznie dziękuję redakcji serwisu Hokej.Net za pomoc i współpracę przy tworzeniu tego tekstu a także hokejowej sekcji GKS Katowice.

 

Agatha Rae – pisarka, fanka hokeja i Kanady. Autorka m.in. wyróżnionej nagrodą główną XX Costeriny powieści "Psychopomp" i zbioru wywiadów "Polki i Polacy w pracy", w którym o swoim zawodzie opowiada m.in. hokeista Szymon Marzec. Prowadzi bloga maplecorner.pl o kanadyjskiej kulturze popularnej i dorzuca drobną cegiełkę do pracy portalu Hokej.net w postaci transkrypcji, tłumaczeń i korekty.

 

Czytaj także:

Liczba komentarzy: 9

Komentarze

Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. Zaloguj się do swojego konta!
Lista komentarzy
  • piter
    2023-05-10 09:36:00

    Panie Magee zespół Weekend jest z Polski 🤪🤪🤪😂😂😂.

  • J_Ruutu
    2023-05-10 10:03:10

    No proszę, coś innego niż zwykle.

  • Piotr 1234
    2023-05-10 10:04:12

    Ciekawy tekst.

  • Matteus
    2023-05-10 11:27:39

    Pani Agatha publikuje naprawdę najlepsze artykuły na hokej.net! Bardzo dobrze się to czyta, oby tak dalej!

  • mario.kornik1971
    2023-05-10 11:35:29

    Lepsze byłyby pytania np; jak żyje się w Polsce, różnice itp; a nie jakieś flaki z olejem.

    • Matteus
      2023-05-10 13:07:45

      Zdobądź numer, zadzwoń, zapytaj, napisz artykuł, będziemy wiedzieć! :)

  • kanar
    2023-05-10 11:58:28

    Taka drobna uwaga odnośnie części z Alexem, grając w Tychach nie zdobył Pucharu a brązowy medal w Pucharze Kontynentalnym.

    • hubal
      2023-05-10 14:00:15

      i tak jest napisane

    • kanar
      2023-05-10 15:24:51

      @Hubal, gdyby było tak napisane od początku to bym nie zawracał sobie głowy komentarzem.

Wypowiedz się o hokeju!
Shoutbox
  • Luque: Hintz miał to strzelić, prezent elegancki ;P
  • Luque: 3 akcje mieli z których mogli strzelić, zemści się to
  • Luque: I jeszcze 2 następne... sporo tego
  • narut: dogrywka... co by nie powiedzieć to Finowie odmienieni, zdeterminowani a Szwedzi trochę zamroczeni..
  • Luque: Nie dasz - dostaniesz, Finowie piękna kontra
  • Luque: I to czego Naszym zawodnikom zawsze brakuje... 2 na 1, zamarkowanie podania i strzał na bramkę
  • Luque: W sumie hokejowy portal śpi o topowym turnieju międzynarodowym ;)
  • narut: piękny mecz i przebudzenie Finów na tym turnieju..
  • narut: dokładnie Luq - śpi.. ja dzisiaj planuję nie spać od tej 3 do 5 .. od 16 roku na to wydarzenie czekam.. dni odliczam, jak głupi.. :) w roku są 82 kolejki w NHL.. natomiast takie turnieje to na prawdę rarytasy..
  • narut: tak czy inaczej zajob trzeba w sobie pielęgnować.. :) mam nadzieję, że Kanada dzisiaj zazna smaku pięknej porażki - niczym w fazie grupowej w Vancouver w 2010 r.. w ich telewizjach sportowych widzę piękne wzmożenie .. szykuje się niesamowity mecz..
  • PanFan1: 3 w 9 dobrze się zaczęło
  • PanFan1: Alex w Gieksie, żałujcie inni bo mogliście mieć przyszłego bramkarza Repry u siebie.
  • PanFan1: Hellebuyck wygra dziś dla USA mecz
  • narut: z tego co widzę to i Bennington ma dobre swojej momenty..
  • narut: ten Harley co zastępuje dziś Makara to kolega Alana z klubu - razem grali OHL
  • PanFan1: dzidzio z nami w UK Narucie, podczas meczu Nottingham Panthers bardzo pozytywnie zaskoczony
  • PanFan1: W 4 Nations zostało 8 min. USA już to ma.
  • narut: fajnie Fanie - myślę, choć mnie to oceniać, że liga brycka jednak lepsza od naszej, chociaż o trochę..
  • narut: USA nie daje się im zdominować..
  • narut: dobrze grają w obronie
  • narut: buczo buczo w tym Montrealu.. ale na Marnera już nie pobuczo..
  • narut: tymczasem widzę, że Krzychu dziś nie punktował zaś drużyna kolejna wtopa..
  • narut: do pustaka .. brawo
  • narut: dzięki Fanie, pozdrawiam i do zaś, udaje się na wypoczynek.. dobry mecz choć grasuję tutaj dopiero od końca II, sprawdziły się Twoje przewidywania elegancko
  • PanFan1: Dzięki Narut - od Rawy, Dzidzia i ode mnie - do zaś
  • krzysiek8771: Nowy obrońca w Tychach, Roni Allén.
  • Passtor: Widać Roni kawał chłopa, dobrych statystyk i oby po sukces.
  • rober03: Fajne wzmocnienia u konkurencji 👍pogratulować. No niestety i nas w Oświęcimiu nie ma się czym pochwalić ani formy na dzisiaj ani transferów 😒
  • Hokej_Fan_GKS_TYCHY: Większy problem będzie po sezonie. Cracovia nie ma kasy, Sanok nie ma kasy, PNT tragedia ale i Unię dopadają problemy o czym na razie się nie mówi. Na dzień dzisiejszy bezpieczne są tylko Tychy, Gieksa i Zagłębie.
  • Hokej_Fan_GKS_TYCHY: Oczywiście trzymam kciuki za każdy klub w PHL jeśli chodzi o aspekt finansowy.
  • Wojek: Szkoda ze włodarze Unii nie poszli po rozum do głowy i jeśli chodzi o sklad poszli na ilość a nie jakość... jeśli chodzi o atak.. to rzeczywiście trudno coś innego zrobić, kwestia zgrania, trenera itp. Natomiast obrona w tym sezonie to jakiś wolny żart... I przyjście Kolusza z Wajda niczego absolutnie nie zmieniło. Może prócz tego, że trener ma większy wybór ( choć wybierać trzeba z pośród zawodników co najwyżej średnich). Kontuzja uimonena nie pomogła.
  • Wojek: Chyba mają nadzieję że Valtolla odpali jeszcze jakieś fajerwerki na koniec sezonu..
  • Luque: Tak jak Hokej Fan mówi, też krucho widzę tą ligę w przyszłym sezonie...
  • Luque: Może być tak że będzie 7 ekip, a w tym kolejne z problemami
  • Hokej_Fan_GKS_TYCHY: Jeszcze JKH niepewne.
  • Krzyzak81: Roni Allen w GKS Tychy
  • uniaosw: Dobry transfer
  • Andrzejek111: TKH ,TKH ,TKH
  • Andrzejek111: Pociś Toruń, pociś.
  • Luque: Kołcz Tirkkonen wystawił okrojony skład na Podhale... dwucyfrówki nie będzie ;)
  • born-for-unia: Umiesz liczyć, licz na siebie. Sami oddaliśmy 2 miejsce Katowicom. Na ćwierćfinał zostanie nam ten rywal, którego będą chcieli oni uniknąć
  • Luque: Raczej nie zagracie z Toronto, więc spokojnie ;)
  • narut: a Crax jest (raczej -podkreślam) lepszym, mimo wszystko wygodniejszym rywalem aniżeli Sosna
  • Andrzejek111: Sadłocha i Dziubiński odpoczywają.
  • narut: dzisiaj chyba tylko Kato i Toronto w swoich mocny składach..
  • omgKsu: Po czym? Aż tak "zapracowani" .
    Dużo tego odpoczynku.
    Ciekawe co pokaże dzis nasz bramkarz ;)
  • narut: każdy pewnie tam ma jakieś drobne przynajmniej urazy które warto choć trochę zaleczyć..
  • JohnnyyHockey: No to pokazał
  • pepe1980: Brawo STS
  • pepe1980: Oto pary w PO
    Tychy-Sanok
    Katowice-Sosnowiec
    Unia-Cracovia
    Jkh-Toruń
  • JohnnyyHockey: Marklund z Holmem w pierwszej formacji i juz widac co sie święci
  • Wojek: Sadlocha to akurat grać powinien... nie narobil się w tym sezonie. Pomijając fakt że co mecz to inne piątki.
  • JohnnyyHockey: Brawo Kusak
  • Andrzejek111: Torunianie zawodzą.Chyba nie tylko mnie.
  • Andrzejek111: A na naszą bramkę to wystarczy tylko strzelać.
  • hanysTHU: Motoryka wołu.
  • narut: brawo Sanok (!) Walczcie !
  • Luque: Jakby była kontuzja Lundina to Unia leży i kwiczy...
  • RafałKawecki: Unia mistrzem kamuflażu. Konkurenci z czołówki totalnie zgłuptaczeni (nikt nic nie wie). Nie jestem człowiekiem skorym do pochwał ale zarząd rozegrał to perfekcyjnie.
  • Connor McDavid: Kierownik sali z Menago zabroni.
  • Prawdziwy Kibic Unii: Mamy wszystkich obroncow i moze Trener chcial zeby zaczeli bronic a nie liczyli tylko na Linusa bo gra obronna w naszym wykonaniu jest slaba
    Szwedzkie napadziory maja okazje sie odblokowac na play offy ale to jest chyba poza zasiegiem naszych marzen ze zaczna grac Marklund Holm DOT Christopher pokazali ze potrafia ale zgaslo cos no moze poza DOTem tez ma pechowy sezon ale to pewnie lenistwo bo grajek jest genialny tylko jakos w drugim sezonie zgasl …tak serio mamy stara druzyne, wolną
  • JohnnyyHockey: Kiedy będzie wiadomo kto z kim w PO
  • omgKsu: Ja prdl znowu ręcznik w bramce
  • RafałKawecki: PKU i omgKsu, nie pogarszajcie sytuacji. W Tychach i Katowicach i tak już posiwieli próbując rozkminić w co gra Unia w tym sezonie.
  • JohnnyyHockey: srednia wieku unii plus minus 31,9 lat
  • RafałKawecki: Na wasze usprawiedliwienie przemawia fakt, że nawet większość kibiców Unii nie czai przebiegłego planu. Choć przypuszczam, że sporo loginów na tym forum to boty, które zarząd Unii wynajął by wywołać jeszcze większy chaos w szeregach przeciwnika.
  • unista55: W zeszłym sezonie była solidna obrona, wypadli Uimonen, Valtola, odszedł Jakobsons i wszystko się posypało.
  • Luque: Wałęga strzelił w dogrywce dla Żyliny ;)
  • RafałKawecki: unista55, za miesiąc będziesz się śmiał z żalów, które tutaj wylewasz :):)
  • hanysTHU: Zasłona gazowa...
  • hanysTHU: ...od strony Krakowa.
  • RafałKawecki: unista, Patrz, na Luque'a, chłop cały sezon próbował rozkminić taktykę Unii i się poddał (za strategię nawet się nie brał bo wiedział, że to nie jego liga). I przerzucił się na ligę słowacką. Ale przynajmniej walczył. Szacun !
  • omgKsu: Niepogarszam , stwierdzam fakty .
    Czy Płonka czy Kowal = słaby bramkarz , fakty .
  • RafałKawecki: Ale przecież chcieliście Płonkę ! Wieczne żale, "Czemu nie Płonka, czemu nie Płonka..." No to macie Płonkę, zaś wam kufa źle ?!
  • RafałKawecki: Zaprawdę powiadam wam - zaufajcie zarządowi.
  • jastrzebie: Ślusar
  • JohnnyyHockey: Relacja prowadzona fatalnie z meczu Unii
  • Prawdziwy Kibic Unii: Ja myślę ze zachłysnęli sie niektórzy Mistrzostwem (nie swoim sukcesem) i zaczęli być mądrzejsi od radia i ważni jak maggi w zupie
    Nie jest to Mariusz nie jest to Michal ale ile mogą walczyć z tymi ….. „pomidor”
    Fakt jest taki ze Mariusz z Michalem zrobili Majstra ale powinni być „słuchani” a nie ciagle udowadniać cos komuś z układami w WIELKIM MIEŚCIE
    W Tychach to zrozumieli w końcu i uważam ze z taka polityka beda teraz rządzić jak Unia Dwory kilka ładnych lat.
  • jastrzebie: Może Krężołek by pokazał Kaleberowi na co go stać
  • Luque: Rafał ja to po tej Waszej taktyce z PP to już dawno nie rozkminiam tego, nawet Zupa zwątpił ;)
  • hanysTHU: Wons
  • omgKsu: Może grajmy we 4na5 🤔
  • hanysTHU: Hej Ryszard goool!
  • RafałKawecki: Loque, nie chcę zdradzić za dużo. Więc tylko jedno słowo: AI.
  • JohnnyyHockey: Tychy jada sanok 9:0 a my mamy problem przewage grac jprdl
  • jastrzebie: Dawno nie widzieli Emeryta na forum
  • hanysTHU: Ai to dwa słowa 😛
  • jastrzebie: teraz chyba na ryby się nie chodzi
  • hanysTHU: Emeryt w końcu poszedł na odwyk.
  • Luque: Ej Aj mówisz... ;P
  • StanekM: Młodych z Oświęcimia do Sanoka nie wzięli bo strach!!!! A tu strach nawet z Wajda i reszta jechać… Jeszcze będziecie płakać jak tu przyjdzie młodych wystawić na play off bo kontuzje bo wirus - powodzenia
  • Luque: Wilczok z Materą całkiem fajnie, niech chłopaki łapią doświadczenie w takich meczach jak ten z Podhalem
  • kunta: Super gra w Sanoku, pierwszy strzał w przewadze po 50 sek. dopiero... a potem już nic. Brawo! Tak się gra na świecie!
  • StanekM: ….
  • omgKsu: Ale "gramy" padake .
    Holm z Marklundem ... jedynie widać ze Huhdanpie zalezy , reszta przyjechała na ślizgawke .
  • Luque: Chmielewski decydujący karny dla Michalovców ;)
  • kunta: Wałęga i Chmielewski decydentami o wygranych. Ale cieniutkie te słowackie zespoły z 2 połówki tabeli. Technika taka jak w naszej lidze, najazdy spaszczone, że hej! Dopiero 15 karny wykorzystany przez Arona!
  • narut: no i Kamill Wałęga z bramką ww dogrywce, na zwycięstwo Żyliny...
  • Prawdziwy Kibic Unii: Holm zgubil karabin i nie strzela a przeciez mial strzal z nadgarstka topowy w lidze
    Marklund silny jak kon ale jakos nagle sily brak szybkosci brak i checi brak do walki
  • Luque: Bo Holm zamienił kałacha na tego lipnego grota, a Marklund jak to każdy koń, raz zajechany ma ciężko wrócić do formy ;)
Tylko zalogowani użytkownicy mogą korzystać z Shoutboxa Zaloguj się!
© Copyright 2003 - 2025 Hokej.Net | Realizacja portalu Strony internetowe