Zwyciestwem hokeistów Włoch zakończył się turniej Négy Nemzet Torna rozegrany w węgierskim Miszkolcu. O końcowym triumfie Italii decydowały skuteczniej wykonywane rzuty karne w decydującym spotkaniu z Japonią. Ci ostatni, mimo porażki w ostatnim meczu, zaprezentowali się na Węgrzech z dobrej strony i ostatecznie zajęli drugie miejsce przed Austrią oraz drużyną gospodarzy.
W Monachium Słowacy, którzy już po dwóch dniach zmagań zapewnili sobie zwycięstwo w całym turnieju w ostatnim spotkaniu uporali się ze Szwajcarią, chociaż po 40 minutach przegrywali jedną bramką. Gole Marcela Hossy w 44. min. oraz Libora Hudacka w 50. min. dały Słowacji trzecie zwycięstwo w turnieju i komplet 9 punktów. Udany debiut w roli trenera Słowacji zaliczył więc Vladimir Vujtek. Z kolei hokeiści Niemiec pokonując Amerykanów 3-1 zajęli drugie miejsce przed Szwajcarią i USA.
Deutschland Cup - Monachium
Słowacja - Szwajcaria 2:1 (0:1, 0:0, 2:0)
0:1 Inti Pestoni (Alessandro Chiesa) (11:56)
1:1 Marcel Hossa (Juraj Mikúš) (43:09)
2:1 Libor Hudáček (Marek Hovorka, Michel Miklík) (49:24)
Słowacja: Hamerlik (J. Hudacek) - Sersen, Granak, Baranka, Starosta, V. Mihalik, Kudroc, P. Mikus - Kukumberg, Bartovic, Martin Bakos, Tybor, J. Mikus, Marcel Hossa, Miklik, Bliznak, Hascak, Dej, Lusnak, L. Hudacek, Hovorka.
Szwajcaria: Manzato (od 14:18 Berra) - Chiesa, von Gunten, Ramholt, Grossmann, Loeffel, Wellinger - Bodenmann, Pestoni, Monnet, B. Plüss, Bykov, Sprunger, Rubin, Trachsler, D. Wieser, Julien Walker, Pascal Berger, Brunner, Suri, F. Schnyder.
Kary: 6 - 6
Strzały: 37 - 40
Widzów: 5000
USA - Niemcy 1:3 (0:1, 0:0, 1:2)
0:1 Kai Hospelt (Andre Rankel) (18:33)
1:1 Ryan Lasch (Andy Wozniewski, Chris Holt) (42:17) PP
1:2 Philip Gogulla (Kai Hospelt, Michael Wolf) (52:07) PP
1:3 Marcus Kink (Benedikt Kohl) (58:56) do pustej bramki
USA: Curry (od 29:24 Holt) - Klubertanz, S. Wagner, Hutchinson, Meyer, Wozniewski, Dehner, Salcido - Tallackson, N. Clarke, Y. Stastny, Collins, Schremp, Broc Little, Elkins, S. Werner, Ross, Lasch, Somma, Sertich.
Niemcy: Aus den Birken (J. Reimer) - Reul, Fischer, Kohl, Hordler, Lavallee, N. Goc, Schubert, Petermann - Wolf, Hospelt, Rankel, Flaake, Kink, Danner, Mauer, Greilinger, Hager, P. Reimer, Pietta, P. Gogulla.
Kary: 8 - 12
Strzały: 30 - 49
Widzów: 7300
Tabela końcowa:
1. Słowacja 9 10-4
2. Niemcy 6 10-9
3. Szwajcaria 2 6-8
4. USA 1 3-8
Négy Nemzet Torna - Miszkolc
Japonia - Włochy 1:2 (0:0, 1:1, 0:0 d. 0:0, k. 1:2)
1:0 Aaron Keller (Go Tanaka, Shuhei Kuji) (36:25) PP
1:1 Patrick Iannone (Robert Sirianni, Alexander Egger) (37:57) PP2
1:2 Alexander Egger (65:00)
Karne: Masato Domeki - Robert Sirianni, Alexander Egger
Japonia: Narisawa (Onoda) - J. Tonosaki, Keller, K. Yamada, Haga, Yamashita, Ariyoshi, Yanadori - Domeki, T. Kawai, Sho Sato, Mitamura, M. Suzuki, Ebata, Go Tanaka, Takeshi Saito, Kuji, Ryo Tanaka, Ueno, Ishioka, Hiroshi Sato.
Włochy: Andreas Bernard (Tragust) - R. Hofer, A. Hofer, D. Sullivan, Marchetti, Ambrosi, D. Bowman, Miglioranzi - Gander, Iannone, Mirko Presti, Pichler, Felicetti, Tessari, Egger, Iori, S. Kostner, Sirianni, Rocco, P. Mair, Ansoldi.
Kary: 8 - 10
Strzały: 39 - 37
Widzów: 300
Węgry - Austria 1:4 (0:2, 1:2, 0:0)
0:1 Stefan Ulmer (Martin Oraze) (05:46) PP
0:2 Markus Pirmann (Michael Schiechl, Benjamin Petrik) (19:23)
0:3 Mario Fischer (Daniel Nageler) (20:55)
1:3 Marton Vas (Viktor Tokaji, Ladislav Sikorcin) (25:45) PP2
1:4 Alexander Pallestrang (Konstantin Komarek) (39:21)
Węgry: Rajna (od 40:00 Balizs) - Huffner, Szelig, Tokaji, Orban, B. Lada, Pozsgai, P. Erdelyi - Kovacs, Benk, M. Vas, G. Nagy, Dubek, Vaszjunyin, Sikorcin, Sofron, A. Toth, Hari, Sziranyi, Somogyi, Azari.
Austria: Starkbaum (Swette) - Mitterdorfer, S. Ulmer, Kirisits, Lembacher, Pallestrang, Oraze, Bacher, Heinrich - F. Hofer, Oberkofler, M. Fischer, M. Raffl, Schiechl, Hartl, Nageler, Komarek, B. Petrik, Pirmann, Mairitsch, Schlacher.
Kary: 16 - 14
Strzały: 32 - 38
Widzów: 1100
Tabela końcowa:
1. Włochy 7 8-5
2. Japonia 7 11-6
3. Austria 3 7-9
4. Węgry 1 6-12
Czytaj także:
