Grając w dzieciństwie na ulicy lub odkrytym lokalnym lodowisku każdy początkujący hokeista marzy o tym samym - strzeleniu zwycięskiego gola w meczu numer 7 Pucharu Stanleya. W piątkowy wieczór zawodnicy Detroit Red Wings i Pittsburgh Penguins staną przed szansą zrobienia tego naprawdę.
Grałem ten mecz już tysiąc razy
Za każdym razem, kiedy grasz w hokeja ulicznego, to jaki to jest mecz? Mecz numer 7 finału
Nigdy wcześniej tego nie robiłem
Bez wątpienia graliśmy już w dużych meczach, ale nigdy nie byliśmy w sytuacji, w której stawka byłaby tak wysoka
Jestem tym podekscytowany
Daliśmy sobie szansę, by wreszcie zagrać ten mecz naprawdę
To szansa życia
Od kiedy byłem młody zawsze marzyłem o interwencji na wagę Pucharu w sytuacji "sam na sam", więc mieć taką szansę na osiągnięcie tego to coś wspaniałego
To gdzieś świta w mojej pamięci, ale to prawdziwa udręka
Piękną rzeczą w sporcie jest fakt, że gramy o coś wielkiego - o to, by wygrać Puchar, by zdobyć trofeum, by być najlepszym
Kiedy się udaje jest wspaniale i mamy wiele dobrych zdjęć
Ale jeśli nie wygrywasz masz zdjęcia, które na zawsze umieszczasz w piwnicy
W piątek będziemy szukać takich, które można powiesić na ścianie
To bardzo trudne
Dostać się tak blisko i nie zdobyć Pucharu
Ale wiem, że to uczyni naszą drużynę
jeszcze silniejszą
Nigdy więcej nie chcę być na tym zdjęciu
To ma mnie mobilizować i przypominać, jaki jest nasz cel
To będzie jedna szansa, jedno zagranie, czy zablokowany strzał, który pozwoli zdobyć gola
Właśnie w takiej sytuacji się umieściliśmy - scenariusz jednego meczu-jednej okazji
Odpowiedzialność będzie na wielu kijach
Oto szansa - mecz numer 7
Masz tą szansę i nagle słyszę pytania o strach
- zupełnie tego nie rozumiem
W dzieciństwie spędzasz całe swoje ży
cie - przynajmniej, jeśli jesteś Kanadyjczykiem - marząc o strzeleniu zwycięskiego gola w siódmym meczu Finału NHL
Teraz masz okazję, żeby to zrobić, więc wyjdź na lód i czerp z tego przyjemność
To tak wielki mecz, jak tylko można sobie wyobrazić
Będzie przyjemnie w nim zagrać
Jakiekolwiek mamy szanse, bierzemy je
Będziemy bardzo zdeterminowani, ale zagramy tak, jak zawsze
Nie możemy stać z tyłu i czekać na błędy
Wyjdźcie i grajcie twardo, najlepiej jak
umiecie
Wyluzujcie się, cieszcie okazją i osiągnijcie to, czego chcecie
Najlepsza rzecz, jaką mogę im powiedzieć to: wyjdźcie na lód, wygrajcie ten mecz i nawet nie próbujcie przegrać
Zbyt wiele, żeby policzyć
Czytaj także:
