Ci kibice z Oświęcimia, którzy wczoraj weszli na stronę internetową czeskiego hokeja przeżyli szok. Zobaczyli na głównej stronie informację dnia, że nowym trenerem Amuru Chabarovsk, który będzie grał w drugiej najwyższej lidze rosyjskiej, zostanie Andriej Sidorenko, prowadzący w poprzednim sezonie reprezentację Polski. Jego asystentem będą Vladimir Semjonov i mający w dorobku tytuł mistrza świata Michaił Warnakow.
Zdjęcie Dorota Dusik
Andriej Sidorenko w rozmowie z Mariuszem Czerkawskim
Dokładnie informacja wygladała tak: "Novým trenérem Amuru Chabarovsk, který bude hrát druhou nejvyšší soutěž v Rusku, se stane Andrej Sidorenko, jenž během uplynulé sezony vedl reprezentaci Polska. Jeho asistenty budou Vladimír Semjonov a bývalý mistr světa Michail Varnakov. Vedení Amuru se dohodlo na spolupráci s novým sponzorem a jako cíl si vytýčilo postup do superligy".
Trzeba tłumaczyć? Oprócz tego co już przetłumaczyłem we wstępie dodajmy tylko, że ostatnie zdanie brzmi: Zarząd Amuru doszedł do porozumienia na temat współpracy z nowym sponsorem, a jako cel wytyczył awans do superligi.
Chciałem skonfrontowac treść tej informacji z selekcjonerem reprezentacji Polski, alerano jego telefon nie odpowiadał (był wyłączony), a popołudniu okazało się, że Białorusina nie ma w Oświęcimiu! Nagrałem się na sekretarkęprosząc o kontakt, obawiając się, że Czesi mieli rację.Trener odezwał się wieczorem.
- Co się stało? - zapytał zdziwiony. - Wiem, że gdzieś coś się ukazało na mój temat, bo przed chwilą miałem też telefon z Białorusi. Niebyło mnie w środę wOświęcimiu, bo byłem w Warszawie. Pojechałem do PZHL porozmawiać na temat reprezentacji. Rozliczyć sezon 2004/2005.Ustalić wysokość premii dla zawodników za udział w mistrzostwach świata. O Amurze nie mówmy, bo nie ma o czym. Mam jeszcze rok ważny kontrakt z PZHL i dwa lata ważną umowę w Oświęcimiu. Miło mi jednak, że w Czechach i Rosji moje nazwisko nie poszło do lamusa.
WedługAndrieja Sidorenki Amur Chabarowsk (daleki wschód Rosji) zyskał nowego sponsora - kopalnię złota i na wejściu do superligi zależy władzom polityycznym regionu. Prezesem Amuru został prezes Mietałurgu Nowokuźnieck z czasów, w których pracował w tym klubie Andriej Sidorenko. Tenże prezes - ma koncepcjęściągnięcia do Chabarowska Sidorenki, ale Semjonow i Warnakow są kontrkandydatami, a nie - jak piszą Czesi - przyszłymiwspółpracownikami Sidorenki. Nowe kierownictwo klubu spotyka się niebawem z władzami regionuoraz sposnorami i przedstawi koncepcję rozwoju klubu. Ale to są na razie plany prezesa. Nie ma jeszcze żadnych ustaleń. Cosię jednak stanie gdy klub z Charowska zaproponuje Andriejowi Sidorence pensję wysokości30 tysięcy dolarów miesięcznie?
Czytaj także:
