Czerwiec to miesiąc, w którym zespoły w pocie czoła przygotowują się do zbliżającego się sezonu. Nie inaczej jest w Oświęcimiu, gdzie hokeiści Re-Plast Unii kończą trzeci tydzień treningów, a działacze skupiają się nad tym, aby dopiąć kadrę na nowy sezon.